This website allows you to create equations and save them as image files: https://www.codecogs.com/latex/eqneditor.php

This is not ideal for accessibility. See: http://accessibility.psu.edu/math/mathml/ and https://www.w3.org/wiki/Math_Tools#Equation_editors for other options.