There’s a review and brief analysis of Separating by John Updike on this site which reviews American short stories.

You may also enjoy this brief New York Times interview, Arts: A Conversation with John Updike.