“Continual” describes intermittent activity; “continuous” denotes unceasing, uninterrupted activity. Meals are continual; time is continuous:

The Vesuvius volcano in Italy has erupted continually over the past century.

Seismometers, which constantly detect and record ground movement, are designed to receive seismic impulses continuously.