Jason Espada put together this PDF on Rumi’s poetry: http://www.abuddhistlibrary.com/Buddhism/H%20-%20World%20Religions%20and%20Poetry/Poetry/Rumi/My%20Favorite%20Rumi/My%20Favorite%20Rumi.pdf