Paula Gunn Allen’s poem “Pocahontas to Her Husband, John Rolfe” is a powerful rejoinder to John Smith’s advertisements in his narrative.  Here is a YouTube version of it.