Edward Tufte is acknowledged as one of the starts of the technical communication world.  (Yes, there are such figures!)  His site covers design considerations and what he terms “beautiful evidence.”