{"id":1341,"date":"2021-05-21T19:03:29","date_gmt":"2021-05-21T19:03:29","guid":{"rendered":"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/suny-oneonta-spanish1-2-print-sp2021\/chapter\/cultura-b-el-sistema-de-salud-publica-en-colombia\/"},"modified":"2021-08-09T18:29:22","modified_gmt":"2021-08-09T18:29:22","slug":"cultura-b-el-sistema-de-salud-publica-en-colombia","status":"publish","type":"chapter","link":"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/suny-oneonta-spanish1-2-print-sp2021\/chapter\/cultura-b-el-sistema-de-salud-publica-en-colombia\/","title":{"raw":"Cultura B: El sistema de salud p\u00fablica en Colombia","rendered":"Cultura B: El sistema de salud p\u00fablica en Colombia"},"content":{"raw":"

Colombian Health Care System\/ el sistema de salud p\u00fablica en Colombia<\/h3>\r\npor Haley F. (estudiante investigadora con doble especializaci\u00f3n de biolog\u00eda y espa\u00f1ol)\r\n\r\nHaley recibi\u00f3 una beca de la fundacion universitaria en Oneonta en 2016 y viaj\u00f3 a tres ciudades para hacer investigaciones. Aqu\u00ed est\u00e1 su informe:\r\n\r\nColombia es un pa\u00eds donde la mayor\u00eda de sus habitantes son de clase media o baja.\u00a0 Aproximadamente la mitad de la poblaci\u00f3n colombiana se identifica como pobre. Existe mucha inequidad social (social inequity<\/em>) y necesidades b\u00e1sicas para ayudar a toda la poblaci\u00f3n en asuntos (issues<\/em>) de la salud.\u00a0 Sin embargo (however<\/em>), el pa\u00eds tambi\u00e9n cuenta con hospitales equipados para evaluar enfermedades graves y doctores especializados, sobre todo (mostly<\/em>) en las grandes ciudades.\r\n\r\nAntes del a\u00f1o 1987, el gobierno ten\u00eda pocas (had few<\/em>) responsabilidades p\u00fablicas, como la limpieza de las calles (street cleaning<\/em>) o la administraci\u00f3n de los mercados p\u00fablicos (public markets management<\/em>). El sistema de salud era (was<\/em>) un asunto que cada ciudadano deb\u00eda resolver. En el a\u00f1o 1993 el gobierno decide tomar m\u00e1s responsabilidades en el tema de la salud p\u00fablica y comienza a dise\u00f1ar un modelo de salud p\u00fablica global para todos los colombianos. El resultado de esta iniciativa es el actual \u201cSisb\u00e9n\u201d. \u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200bEste es un sistema de identificaci\u00f3n para las personas m\u00e1s pobres y vulnerables de la sociedad. A trav\u00e9s de un puntaje (based on a score<\/em>), se clasifica a la poblaci\u00f3n de acuerdo a sus necesidades socioecon\u00f3micas y se le presta el servicio de salud gratuito (free of charge<\/em>) adecuado en los hospitales de las grandes ciudades. https:\/\/www.sisben.gov.co\/Paginas\/inicio.aspx<\/a>\r\n\r\nColombia tiene, en este momento, un paquete de seguro de salud obligatorio para todos los ciudadanos y para los m\u00e1s pobres (clasificados por el Sisb\u00e9n) es gratuito. La organizaci\u00f3n mundial para la salud (Health World Organization<\/em>) declara que un 98% de la poblaci\u00f3n colombiana recibe servicios de salud p\u00fablica. Sin embargo, aunque esto parezca como muy positivo, la misma organizaci\u00f3n reporta que hay mucha desigualdad social en el aspecto del servicio de la salud, especialmente en \u00e1reas remotas del pa\u00eds donde el acceso a un hospital es dif\u00edcil y no hay centros de salud o doctores cercanos para todas las personas, sobre todo en \u00e1reas rurales.\r\n\r\nNo hay mucha investigaci\u00f3n sobre c\u00f3mo funciona este modelo de salud global para los colombianos; la informaci\u00f3n que se encuentra en el Internet es solo el punto de vista (point of view)<\/em> del gobierno y la informaci\u00f3n sobre la eficiencia del sistema de salud solo se conoce por an\u00e9cdotas o experiencias de los mismos ciudadanos.\u00a0 Durante mi estad\u00eda en Colombia, entrevist\u00e9 (I interviewed<\/em>) a varias personas de diferentes estratos sociales; esto fue la informaci\u00f3n general obtenida: los m\u00e1s pobres dicen que s\u00ed reciben atenci\u00f3n m\u00e9dica gratuita, pero que tienen que esperar mucho para conseguir una cita m\u00e9dica o una orden (authorization<\/em>) para los ex\u00e1menes m\u00e9dicos especializados y mientras tanto (in the meantime<\/em>) se enferman m\u00e1s o muchos se mueren.\u00a0 Las personas de clase media dicen que para poder acceder a los servicios deben hacer pagos a un sistema de salud privado, le llaman: \u201cmedicina prepagada\u201d, pero aun as\u00ed, deben hacer largas filas para autorizar \u00f3rdenes y poder contar con los ex\u00e1menes o m\u00e9dicos especializados. Los estudiantes universitarios de bajos recursos (low resources<\/em>) hacen parte del sistema Sisb\u00e9n o los de familias de clase media hacen parte del programa de salud prepagado de sus padres.\u00a0 Las personas con mucho dinero, no tienen mayores problemas y pueden acceder r\u00e1pidamente a los equipos modernos y avanzados tanto en hospitales p\u00fablicos como en cl\u00ednicas privadas.\u00a0 Sin embargo, son los hospitales p\u00fablicos de las grandes ciudades los que cuentan con equipos para la salud m\u00e1s avanzados.\r\n\r\nEn conclusi\u00f3n, las fallas del servicio de salud para los colombianos se basan fundamentalmente en una econom\u00eda desigual para todos los ciudadanos, un sistema pol\u00edtico corrupto e ineficiente para proveer la tecnolog\u00eda necesaria y el beneficio a los ciudadanos y no a los proveedores privados (private providers<\/em>) de la salud que son los que m\u00e1s se benefician econ\u00f3micamente de la ineficiencia del gobierno en turno. La propuesta del seguro de salud global para todos los colombianos es muy buena y un modelo a seguir, pero solo si cuenta con las condiciones y las intenciones adecuadas para beneficiar a todos y no a unos cuantos.\u00a0 El problema no es el sistema de salud en s\u00ed mismo (in itself<\/em>), sino la inequidad social de este pa\u00eds latinoamericano.\r\n

Paso 1: Interpretaci\u00f3n<\/h4>\r\nContesta si es cierto<\/strong> o falso<\/strong> seg\u00fan la lectura.\r\n
    \r\n \t
  1. Cierto o falso: Colombia es un pa\u00eds donde vive mucha gente rica.<\/li>\r\n \t
  2. Cierto o falso: En Colombia no hay hospitales modernos, p\u00fablicos.<\/li>\r\n \t
  3. Cierto o falso: En Colombia hay mucha inequidad socioecon\u00f3mica.<\/li>\r\n \t
  4. Cierto o falso: En Colombia hay un seguro obligatorio de salud para todos los colombianos.<\/li>\r\n \t
  5. Cierto o falso: El programa de salud global no beneficia de la misma manera a todos los colombianos y la clase media debe pagar un seguro adicional.<\/li>\r\n<\/ol>\r\n

    Paso 2: Interacci\u00f3n<\/h4>\r\nConversa con tu compa\u00f1ero y contesta las siguientes preguntas de la manera que puedes. Usa muchas oraciones simples para comunicar tus ideas complicadas.\r\n
      \r\n \t
    1. \u00bfTienes un seguro de salud? \u00bfEs por tus padres, por la universidad o por tu trabajo?<\/li>\r\n \t
    2. \u00bfA d\u00f3nde vas cuando tienes una enfermedad que necesita de atenci\u00f3n m\u00e9dica?<\/li>\r\n \t
    3. \u00bfQui\u00e9n paga los ex\u00e1menes especializados que necesitas, como radiograf\u00edas o ex\u00e1menes de sangre?<\/li>\r\n \t
    4. Puedes ir a una sala de emergencia de un hospital si no tienes dinero, ni seguro de salud en los Estados Unidos? \u00bfQui\u00e9n paga la emergencia?<\/li>\r\n \t
    5. \u00bfTe preocupa la salud y la atenci\u00f3n m\u00e9dica que recibes?<\/li>\r\n<\/ol>\r\n

      Paso 3: Comparaci\u00f3n y an\u00e1lisis<\/h4>\r\nDibuja una comunidad (casas, escuelas, edificios) y localiza en esta comunidad todos los servicios de salud que deben existir para el beneficio y bienestar de todos los ciudadanos de la comunidad. Coloca (place<\/em>) todas las palabras de vocabulario que conoces sobre los servicios de salud que necesitan las personas. Recuerda que dibujas una comunidad ideal con todos los servicios m\u00e9dicos necesarios. Practica el vocabulario aprendido en la unidad. Otras palabras que puedes necesitar son: ambulancia, sala de emergencia, centro de salud inmediata.\r\n\r\n\u201cLos servicios de salud de mi comunidad __________\u201d","rendered":"

      Colombian Health Care System\/ el sistema de salud p\u00fablica en Colombia<\/h3>\n

      por Haley F. (estudiante investigadora con doble especializaci\u00f3n de biolog\u00eda y espa\u00f1ol)<\/p>\n

      Haley recibi\u00f3 una beca de la fundacion universitaria en Oneonta en 2016 y viaj\u00f3 a tres ciudades para hacer investigaciones. Aqu\u00ed est\u00e1 su informe:<\/p>\n

      Colombia es un pa\u00eds donde la mayor\u00eda de sus habitantes son de clase media o baja.\u00a0 Aproximadamente la mitad de la poblaci\u00f3n colombiana se identifica como pobre. Existe mucha inequidad social (social inequity<\/em>) y necesidades b\u00e1sicas para ayudar a toda la poblaci\u00f3n en asuntos (issues<\/em>) de la salud.\u00a0 Sin embargo (however<\/em>), el pa\u00eds tambi\u00e9n cuenta con hospitales equipados para evaluar enfermedades graves y doctores especializados, sobre todo (mostly<\/em>) en las grandes ciudades.<\/p>\n

      Antes del a\u00f1o 1987, el gobierno ten\u00eda pocas (had few<\/em>) responsabilidades p\u00fablicas, como la limpieza de las calles (street cleaning<\/em>) o la administraci\u00f3n de los mercados p\u00fablicos (public markets management<\/em>). El sistema de salud era (was<\/em>) un asunto que cada ciudadano deb\u00eda resolver. En el a\u00f1o 1993 el gobierno decide tomar m\u00e1s responsabilidades en el tema de la salud p\u00fablica y comienza a dise\u00f1ar un modelo de salud p\u00fablica global para todos los colombianos. El resultado de esta iniciativa es el actual \u201cSisb\u00e9n\u201d. \u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200bEste es un sistema de identificaci\u00f3n para las personas m\u00e1s pobres y vulnerables de la sociedad. A trav\u00e9s de un puntaje (based on a score<\/em>), se clasifica a la poblaci\u00f3n de acuerdo a sus necesidades socioecon\u00f3micas y se le presta el servicio de salud gratuito (free of charge<\/em>) adecuado en los hospitales de las grandes ciudades. https:\/\/www.sisben.gov.co\/Paginas\/inicio.aspx<\/a><\/p>\n

      Colombia tiene, en este momento, un paquete de seguro de salud obligatorio para todos los ciudadanos y para los m\u00e1s pobres (clasificados por el Sisb\u00e9n) es gratuito. La organizaci\u00f3n mundial para la salud (Health World Organization<\/em>) declara que un 98% de la poblaci\u00f3n colombiana recibe servicios de salud p\u00fablica. Sin embargo, aunque esto parezca como muy positivo, la misma organizaci\u00f3n reporta que hay mucha desigualdad social en el aspecto del servicio de la salud, especialmente en \u00e1reas remotas del pa\u00eds donde el acceso a un hospital es dif\u00edcil y no hay centros de salud o doctores cercanos para todas las personas, sobre todo en \u00e1reas rurales.<\/p>\n

      No hay mucha investigaci\u00f3n sobre c\u00f3mo funciona este modelo de salud global para los colombianos; la informaci\u00f3n que se encuentra en el Internet es solo el punto de vista (point of view)<\/em> del gobierno y la informaci\u00f3n sobre la eficiencia del sistema de salud solo se conoce por an\u00e9cdotas o experiencias de los mismos ciudadanos.\u00a0 Durante mi estad\u00eda en Colombia, entrevist\u00e9 (I interviewed<\/em>) a varias personas de diferentes estratos sociales; esto fue la informaci\u00f3n general obtenida: los m\u00e1s pobres dicen que s\u00ed reciben atenci\u00f3n m\u00e9dica gratuita, pero que tienen que esperar mucho para conseguir una cita m\u00e9dica o una orden (authorization<\/em>) para los ex\u00e1menes m\u00e9dicos especializados y mientras tanto (in the meantime<\/em>) se enferman m\u00e1s o muchos se mueren.\u00a0 Las personas de clase media dicen que para poder acceder a los servicios deben hacer pagos a un sistema de salud privado, le llaman: \u201cmedicina prepagada\u201d, pero aun as\u00ed, deben hacer largas filas para autorizar \u00f3rdenes y poder contar con los ex\u00e1menes o m\u00e9dicos especializados. Los estudiantes universitarios de bajos recursos (low resources<\/em>) hacen parte del sistema Sisb\u00e9n o los de familias de clase media hacen parte del programa de salud prepagado de sus padres.\u00a0 Las personas con mucho dinero, no tienen mayores problemas y pueden acceder r\u00e1pidamente a los equipos modernos y avanzados tanto en hospitales p\u00fablicos como en cl\u00ednicas privadas.\u00a0 Sin embargo, son los hospitales p\u00fablicos de las grandes ciudades los que cuentan con equipos para la salud m\u00e1s avanzados.<\/p>\n

      En conclusi\u00f3n, las fallas del servicio de salud para los colombianos se basan fundamentalmente en una econom\u00eda desigual para todos los ciudadanos, un sistema pol\u00edtico corrupto e ineficiente para proveer la tecnolog\u00eda necesaria y el beneficio a los ciudadanos y no a los proveedores privados (private providers<\/em>) de la salud que son los que m\u00e1s se benefician econ\u00f3micamente de la ineficiencia del gobierno en turno. La propuesta del seguro de salud global para todos los colombianos es muy buena y un modelo a seguir, pero solo si cuenta con las condiciones y las intenciones adecuadas para beneficiar a todos y no a unos cuantos.\u00a0 El problema no es el sistema de salud en s\u00ed mismo (in itself<\/em>), sino la inequidad social de este pa\u00eds latinoamericano.<\/p>\n

      Paso 1: Interpretaci\u00f3n<\/h4>\n

      Contesta si es cierto<\/strong> o falso<\/strong> seg\u00fan la lectura.<\/p>\n

        \n
      1. Cierto o falso: Colombia es un pa\u00eds donde vive mucha gente rica.<\/li>\n
      2. Cierto o falso: En Colombia no hay hospitales modernos, p\u00fablicos.<\/li>\n
      3. Cierto o falso: En Colombia hay mucha inequidad socioecon\u00f3mica.<\/li>\n
      4. Cierto o falso: En Colombia hay un seguro obligatorio de salud para todos los colombianos.<\/li>\n
      5. Cierto o falso: El programa de salud global no beneficia de la misma manera a todos los colombianos y la clase media debe pagar un seguro adicional.<\/li>\n<\/ol>\n

        Paso 2: Interacci\u00f3n<\/h4>\n

        Conversa con tu compa\u00f1ero y contesta las siguientes preguntas de la manera que puedes. Usa muchas oraciones simples para comunicar tus ideas complicadas.<\/p>\n

          \n
        1. \u00bfTienes un seguro de salud? \u00bfEs por tus padres, por la universidad o por tu trabajo?<\/li>\n
        2. \u00bfA d\u00f3nde vas cuando tienes una enfermedad que necesita de atenci\u00f3n m\u00e9dica?<\/li>\n
        3. \u00bfQui\u00e9n paga los ex\u00e1menes especializados que necesitas, como radiograf\u00edas o ex\u00e1menes de sangre?<\/li>\n
        4. Puedes ir a una sala de emergencia de un hospital si no tienes dinero, ni seguro de salud en los Estados Unidos? \u00bfQui\u00e9n paga la emergencia?<\/li>\n
        5. \u00bfTe preocupa la salud y la atenci\u00f3n m\u00e9dica que recibes?<\/li>\n<\/ol>\n

          Paso 3: Comparaci\u00f3n y an\u00e1lisis<\/h4>\n

          Dibuja una comunidad (casas, escuelas, edificios) y localiza en esta comunidad todos los servicios de salud que deben existir para el beneficio y bienestar de todos los ciudadanos de la comunidad. Coloca (place<\/em>) todas las palabras de vocabulario que conoces sobre los servicios de salud que necesitan las personas. Recuerda que dibujas una comunidad ideal con todos los servicios m\u00e9dicos necesarios. Practica el vocabulario aprendido en la unidad. Otras palabras que puedes necesitar son: ambulancia, sala de emergencia, centro de salud inmediata.<\/p>\n

          \u201cLos servicios de salud de mi comunidad __________\u201d<\/p>\n","protected":false},"author":85404,"menu_order":18,"template":"","meta":{"_candela_citation":"[]","CANDELA_OUTCOMES_GUID":"f3524d7c-af5c-440b-919b-ac610f50b0cc","pb_show_title":"on","pb_short_title":"","pb_subtitle":"","pb_authors":[],"pb_section_license":""},"chapter-type":[],"contributor":[],"license":[],"class_list":["post-1341","chapter","type-chapter","status-publish","hentry"],"part":1326,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/suny-oneonta-spanish1-2-print-sp2021\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/1341","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/suny-oneonta-spanish1-2-print-sp2021\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters"}],"about":[{"href":"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/suny-oneonta-spanish1-2-print-sp2021\/wp-json\/wp\/v2\/types\/chapter"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/suny-oneonta-spanish1-2-print-sp2021\/wp-json\/wp\/v2\/users\/85404"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/suny-oneonta-spanish1-2-print-sp2021\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/1341\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1567,"href":"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/suny-oneonta-spanish1-2-print-sp2021\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/1341\/revisions\/1567"}],"part":[{"href":"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/suny-oneonta-spanish1-2-print-sp2021\/wp-json\/pressbooks\/v2\/parts\/1326"}],"metadata":[{"href":"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/suny-oneonta-spanish1-2-print-sp2021\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/1341\/metadata\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/suny-oneonta-spanish1-2-print-sp2021\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1341"}],"wp:term":[{"taxonomy":"chapter-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/suny-oneonta-spanish1-2-print-sp2021\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapter-type?post=1341"},{"taxonomy":"contributor","embeddable":true,"href":"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/suny-oneonta-spanish1-2-print-sp2021\/wp-json\/wp\/v2\/contributor?post=1341"},{"taxonomy":"license","embeddable":true,"href":"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/suny-oneonta-spanish1-2-print-sp2021\/wp-json\/wp\/v2\/license?post=1341"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}