{"id":1385,"date":"2021-05-21T19:03:41","date_gmt":"2021-05-21T19:03:41","guid":{"rendered":"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/suny-oneonta-spanish1-2-print-sp2021\/chapter\/en-contexto-to-become-to-realize\/"},"modified":"2021-08-09T18:30:52","modified_gmt":"2021-08-09T18:30:52","slug":"en-contexto-to-become-to-realize","status":"publish","type":"chapter","link":"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/suny-oneonta-spanish1-2-print-sp2021\/chapter\/en-contexto-to-become-to-realize\/","title":{"raw":"En contexto: \"To become\" + \"to realize\"","rendered":"En contexto: “To become” + “to realize”"},"content":{"raw":"David y Luisa hablan en una recepci\u00f3n para estudiantes que acaban de volver (who just returned<\/em>) de sus estudios al extranjero (their overseas study<\/em>).\u00a0Lee el di\u00e1logo y contesta las preguntas para analizar la gram\u00e1tica.\r\n

Luisa:<\/span> Hola, David, t\u00fa fuiste a Bolivia, \u00bfverdad?<\/p>\r\n

David: <\/span>No, de veras yo fui a Ecuador. Fue un buen viaje, excepto por el vuelo.<\/p>\r\n

Luisa: <\/span>\u00bfQu\u00e9 pas\u00f3? \u00bfTe pusiste enfermo<\/strong> en el vuelo?<\/p>\r\n

David: <\/span>No, hubo una aver\u00eda (malfunction<\/em>) y el avi\u00f3n fue a M\u00e9xico para ser reparado. Nosotros dormimos la noche en el aeropuerto y fuimos a Ecuador el d\u00eda siguiente\u00a0en otro avi\u00f3n.<\/p>\r\n

Luisa: <\/span>\u00bfTe volviste loco<\/strong> de impaciencia?<\/p>\r\n

David: <\/span>S\u00ed, un poco. Esperamos mucho tiempo. Los pilotos y asistentes de vuelo fueron a un hotel para pasar la noche, pero nosotros no nos dimos cuenta con tiempo para hacer reservaciones y nos toc\u00f3 dormir en un asiento en el aeropuerto.<\/p>\r\n

Luisa: <\/span>\u00a1Qu\u00e9 buena profesi\u00f3n, ser piloto!<\/p>\r\n

David: <\/span>Al contrario, mi primo se hizo piloto<\/strong> para viajar y ver el mundo, pero cuando se dio cuenta de que s\u00f3lo hay tiempo de ver aeropuertos y hoteles, no le gust\u00f3 mucho la profesi\u00f3n. Bueno, \u00bfc\u00f3mo fue tu experiencia en Costa Rica?<\/p>\r\n[audio mp3=https:\/\/course-building.s3-us-west-2.amazonaws.com\/Spanish\/in-text_audio\/U17\/17-2-1-en_contexto.mp3][\/audio]\r\n

Preguntas de an\u00e1lisis:<\/h3>\r\n
    \r\n \t
  1. Busca las frases en negrilla. \u00bfCu\u00e1les son sus infinitivos? \u00bfSon diferentes las situaciones a las que refieren? Explica c\u00f3mo.<\/li>\r\n \t
  2. Busca los dos usos de la frase \u201cdarse cuenta\u201d. \u00bfQu\u00e9 significa? \u00bfHay otra manera de decir eso en espa\u00f1ol?<\/li>\r\n<\/ol>\r\n ","rendered":"

    David y Luisa hablan en una recepci\u00f3n para estudiantes que acaban de volver (who just returned<\/em>) de sus estudios al extranjero (their overseas study<\/em>).\u00a0Lee el di\u00e1logo y contesta las preguntas para analizar la gram\u00e1tica.<\/p>\n

    Luisa:<\/span> Hola, David, t\u00fa fuiste a Bolivia, \u00bfverdad?<\/p>\n

    David: <\/span>No, de veras yo fui a Ecuador. Fue un buen viaje, excepto por el vuelo.<\/p>\n

    Luisa: <\/span>\u00bfQu\u00e9 pas\u00f3? \u00bfTe pusiste enfermo<\/strong> en el vuelo?<\/p>\n

    David: <\/span>No, hubo una aver\u00eda (malfunction<\/em>) y el avi\u00f3n fue a M\u00e9xico para ser reparado. Nosotros dormimos la noche en el aeropuerto y fuimos a Ecuador el d\u00eda siguiente\u00a0en otro avi\u00f3n.<\/p>\n

    Luisa: <\/span>\u00bfTe volviste loco<\/strong> de impaciencia?<\/p>\n

    David: <\/span>S\u00ed, un poco. Esperamos mucho tiempo. Los pilotos y asistentes de vuelo fueron a un hotel para pasar la noche, pero nosotros no nos dimos cuenta con tiempo para hacer reservaciones y nos toc\u00f3 dormir en un asiento en el aeropuerto.<\/p>\n

    Luisa: <\/span>\u00a1Qu\u00e9 buena profesi\u00f3n, ser piloto!<\/p>\n

    David: <\/span>Al contrario, mi primo se hizo piloto<\/strong> para viajar y ver el mundo, pero cuando se dio cuenta de que s\u00f3lo hay tiempo de ver aeropuertos y hoteles, no le gust\u00f3 mucho la profesi\u00f3n. Bueno, \u00bfc\u00f3mo fue tu experiencia en Costa Rica?<\/p>\n


    \n

    Preguntas de an\u00e1lisis:<\/h3>\n
      \n
    1. Busca las frases en negrilla. \u00bfCu\u00e1les son sus infinitivos? \u00bfSon diferentes las situaciones a las que refieren? Explica c\u00f3mo.<\/li>\n
    2. Busca los dos usos de la frase \u201cdarse cuenta\u201d. \u00bfQu\u00e9 significa? \u00bfHay otra manera de decir eso en espa\u00f1ol?<\/li>\n<\/ol>\n

       <\/p>\n","protected":false},"author":85404,"menu_order":12,"template":"","meta":{"_candela_citation":"[]","CANDELA_OUTCOMES_GUID":"a09513f9-c148-473c-a3aa-4329e31ba776, 50804e37-f7e8-4a05-b52b-8ef27c8c7fe4","pb_show_title":"on","pb_short_title":"","pb_subtitle":"","pb_authors":[],"pb_section_license":""},"chapter-type":[],"contributor":[],"license":[],"class_list":["post-1385","chapter","type-chapter","status-publish","hentry"],"part":1375,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/suny-oneonta-spanish1-2-print-sp2021\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/1385","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/suny-oneonta-spanish1-2-print-sp2021\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters"}],"about":[{"href":"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/suny-oneonta-spanish1-2-print-sp2021\/wp-json\/wp\/v2\/types\/chapter"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/suny-oneonta-spanish1-2-print-sp2021\/wp-json\/wp\/v2\/users\/85404"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/suny-oneonta-spanish1-2-print-sp2021\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/1385\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1891,"href":"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/suny-oneonta-spanish1-2-print-sp2021\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/1385\/revisions\/1891"}],"part":[{"href":"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/suny-oneonta-spanish1-2-print-sp2021\/wp-json\/pressbooks\/v2\/parts\/1375"}],"metadata":[{"href":"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/suny-oneonta-spanish1-2-print-sp2021\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/1385\/metadata\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/suny-oneonta-spanish1-2-print-sp2021\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1385"}],"wp:term":[{"taxonomy":"chapter-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/suny-oneonta-spanish1-2-print-sp2021\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapter-type?post=1385"},{"taxonomy":"contributor","embeddable":true,"href":"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/suny-oneonta-spanish1-2-print-sp2021\/wp-json\/wp\/v2\/contributor?post=1385"},{"taxonomy":"license","embeddable":true,"href":"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/suny-oneonta-spanish1-2-print-sp2021\/wp-json\/wp\/v2\/license?post=1385"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}