{"id":1516,"date":"2021-05-21T19:04:15","date_gmt":"2021-05-21T19:04:15","guid":{"rendered":"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/suny-oneonta-spanish1-2-print-sp2021\/chapter\/voces-un-dia-en-la-univalle\/"},"modified":"2021-08-09T18:27:10","modified_gmt":"2021-08-09T18:27:10","slug":"voces-un-dia-en-la-univalle","status":"publish","type":"chapter","link":"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/suny-oneonta-spanish1-2-print-sp2021\/chapter\/voces-un-dia-en-la-univalle\/","title":{"raw":"12.4 Voces: Un d\u00eda en la UniValle","rendered":"12.4 Voces: Un d\u00eda en la UniValle"},"content":{"raw":"En la Universidad del estado de Nueva York tenemos un programa llamado COIL (Collaborative Online International Learning<\/em>). En este programa los estudiantes trabajan con estudiantes de otros pa\u00edses y comparten aspectos de su vida.\r\n

\u201cUn d\u00eda en la vida de un estudiante de la Universidad del Valle en Cali, Colombia\u201d<\/h4>\r\nGeneralmente los estudiantes de UniValle comienzan su jornada (workday<\/em>) muy temprano en la madrugada.\u00a0 Se despiertan a las cinco de la ma\u00f1ana, se ba\u00f1an, se cepillan los dientes y se visten para ir a estudiar todo el d\u00eda.\u00a0 Usualmente los estudiantes viven con sus padres o sus abuelos en la misma casa. No hay residencias estudiantiles en el campus universitario.\u00a0 Entonces cuando el estudiante se arregla, sale de su cuarto a desayunar lo que su madre o abuela le prepara. El desayuno, a menudo, durante la semana es algo simple: un caf\u00e9 con un pedazo de pan, a veces chocolate hecho (made<\/em>)\u00a0en agua o tambi\u00e9n \u201cagua de panela\u201d que es una bebida dulce hecha de la ca\u00f1a de az\u00facar, producto que es muy popular en esa regi\u00f3n de Colombia.\r\n\r\nEl estudiante sale r\u00e1pidamente para llegar a su primera clase que usualmente comienza a las siete de la ma\u00f1ana.\u00a0 La universidad abre las puertas desde las seis de la ma\u00f1ana, cuando apenas amanece (sale el sol)\u00a0y todos comienzan a llegar.\u00a0 La gente llega en transporte masivo p\u00fablico, en motocicletas o algunos llegan en bicicleta dependiendo de la distancia. Pocos estudiantes tienen carro, eso ocurre\u00a0m\u00e1s a menudo en una universidad privada, pero UniValle es una universidad p\u00fablica.\r\n\r\nLos estudiantes asisten a clase toda la ma\u00f1ana, una tras otra (one after the other<\/em>), hasta el mediod\u00eda cuando todo el mundo para de estudiar y ense\u00f1ar en la universidad para ir almorzar.\u00a0 No hay clases entre las doce y las dos de la tarde. Durante esas dos horas todos van a una cafeter\u00eda central que sirve por igual (no hay diferentes opciones, solo una) un plato de sopa y un plato de seco (generalmente frijoles, arroz y alg\u00fan tipo de carne). Todos beben el mismo jugo y a veces sirven un postre peque\u00f1o.\u00a0 El almuerzo cuesta muy poco para los estudiantes que generalmente no tienen mucho dinero para gastar. Luego descansan bajo un \u00e1rbol de mango (hay muchos en el campus de UniValle), toman un \u201ctinto\u201d (caf\u00e9 peque\u00f1o negro) y esperan su clase de las dos de la tarde. La \u00faltima clase termina a las cinco de la tarde y as\u00ed todos salen del campus antes del anochecer (llegar la noche). La vida universitaria en Cali es muy exigente (demanding<\/em>), los d\u00edas son largos y los profesores dan muchas tareas de investigaci\u00f3n y an\u00e1lisis sobre\u00a0los fen\u00f3menos del mundo.\r\n\r\n \r\n

Paso 1<\/strong>: Interpretaci\u00f3n<\/h4>\r\nResponde con \u201ccierto\u201d o \u201cfalso\u201d las siguientes declaraciones (statements<\/em>):\r\n
    \r\n \t
  1. Cierto o Falso: Los estudiantes en UniValle se despiertan a las diez de la ma\u00f1ana.<\/li>\r\n \t
  2. Cierto o Falso: Los estudiantes en UniValle viven con sus familias.<\/li>\r\n \t
  3. Cierto o Falso: En UniValle las clases comienzan a las siete de la ma\u00f1ana y terminan a las cinco de la tarde.<\/li>\r\n \t
  4. Cierto o Falso: En las cafeter\u00edas de la universidad hay muchas opciones para comer.<\/li>\r\n \t
  5. Cierto o Falso: Los profesores se preocupan mucho por dar tareas de investigaci\u00f3n a los estudiantes.<\/li>\r\n<\/ol>\r\n \r\n

    Paso 2<\/strong>: Interacci\u00f3n<\/h4>\r\n
      \r\n \t
    1. En tu universidad, \u00bfa qu\u00e9 hora se despiertan los estudiantes generalmente?<\/li>\r\n \t
    2. En tu universidad, \u00bfa qu\u00e9 hora comienzan las clases generalmente?<\/li>\r\n \t
    3. \u00bfD\u00f3nde viven los estudiantes universitarios en los Estados Unidos generalmente?<\/li>\r\n \t
    4. \u00bfC\u00f3mo se transportan los estudiantes universitarios en los Estados Unidos com\u00fanmente?<\/li>\r\n \t
    5. \u00bfLos profesores en los Estados Unidos dan tareas de investigaci\u00f3n? \u00bfCu\u00e1l tarea de investigaci\u00f3n tienes este semestre?<\/li>\r\n<\/ol>\r\n \r\n

      Paso 3<\/strong>:\u00a0 Comparaci\u00f3n y an\u00e1lisis<\/h4>\r\nAnaliza las diferencias en los estilos de vida de los estudiantes de UniValle y los de los estudiantes en los Estados Unidos (EEUU).\r\n\r\nLlena la siguiente tabla para analizar las rutinas de estudiantes universitarios en EEUU y las rutinas de estudiantes en la UniValle en un d\u00eda t\u00edpico. Escribe en tercera persona (ellos), usando verbos reflexivos necesarios. Incluye algunas de las situaciones comentadas arriba, pero en el contexto de estudiantes universitarios de EEUU.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
      <\/td>\r\nuniversidad en EEUU<\/td>\r\nla Universidad de la Valle (UniValle)<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
      antes de salir para clase<\/td>\r\n<\/td>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
      las clases<\/td>\r\n<\/td>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
      las comidas<\/td>\r\n<\/td>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
      la vivienda<\/td>\r\n<\/td>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
      el transporte<\/td>\r\n<\/td>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
      las tareas \/ los estudios<\/td>\r\n<\/td>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
      (otro)<\/td>\r\n<\/td>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n ","rendered":"

      En la Universidad del estado de Nueva York tenemos un programa llamado COIL (Collaborative Online International Learning<\/em>). En este programa los estudiantes trabajan con estudiantes de otros pa\u00edses y comparten aspectos de su vida.<\/p>\n

      \u201cUn d\u00eda en la vida de un estudiante de la Universidad del Valle en Cali, Colombia\u201d<\/h4>\n

      Generalmente los estudiantes de UniValle comienzan su jornada (workday<\/em>) muy temprano en la madrugada.\u00a0 Se despiertan a las cinco de la ma\u00f1ana, se ba\u00f1an, se cepillan los dientes y se visten para ir a estudiar todo el d\u00eda.\u00a0 Usualmente los estudiantes viven con sus padres o sus abuelos en la misma casa. No hay residencias estudiantiles en el campus universitario.\u00a0 Entonces cuando el estudiante se arregla, sale de su cuarto a desayunar lo que su madre o abuela le prepara. El desayuno, a menudo, durante la semana es algo simple: un caf\u00e9 con un pedazo de pan, a veces chocolate hecho (made<\/em>)\u00a0en agua o tambi\u00e9n \u201cagua de panela\u201d que es una bebida dulce hecha de la ca\u00f1a de az\u00facar, producto que es muy popular en esa regi\u00f3n de Colombia.<\/p>\n

      El estudiante sale r\u00e1pidamente para llegar a su primera clase que usualmente comienza a las siete de la ma\u00f1ana.\u00a0 La universidad abre las puertas desde las seis de la ma\u00f1ana, cuando apenas amanece (sale el sol)\u00a0y todos comienzan a llegar.\u00a0 La gente llega en transporte masivo p\u00fablico, en motocicletas o algunos llegan en bicicleta dependiendo de la distancia. Pocos estudiantes tienen carro, eso ocurre\u00a0m\u00e1s a menudo en una universidad privada, pero UniValle es una universidad p\u00fablica.<\/p>\n

      Los estudiantes asisten a clase toda la ma\u00f1ana, una tras otra (one after the other<\/em>), hasta el mediod\u00eda cuando todo el mundo para de estudiar y ense\u00f1ar en la universidad para ir almorzar.\u00a0 No hay clases entre las doce y las dos de la tarde. Durante esas dos horas todos van a una cafeter\u00eda central que sirve por igual (no hay diferentes opciones, solo una) un plato de sopa y un plato de seco (generalmente frijoles, arroz y alg\u00fan tipo de carne). Todos beben el mismo jugo y a veces sirven un postre peque\u00f1o.\u00a0 El almuerzo cuesta muy poco para los estudiantes que generalmente no tienen mucho dinero para gastar. Luego descansan bajo un \u00e1rbol de mango (hay muchos en el campus de UniValle), toman un \u201ctinto\u201d (caf\u00e9 peque\u00f1o negro) y esperan su clase de las dos de la tarde. La \u00faltima clase termina a las cinco de la tarde y as\u00ed todos salen del campus antes del anochecer (llegar la noche). La vida universitaria en Cali es muy exigente (demanding<\/em>), los d\u00edas son largos y los profesores dan muchas tareas de investigaci\u00f3n y an\u00e1lisis sobre\u00a0los fen\u00f3menos del mundo.<\/p>\n

       <\/p>\n

      Paso 1<\/strong>: Interpretaci\u00f3n<\/h4>\n

      Responde con \u201ccierto\u201d o \u201cfalso\u201d las siguientes declaraciones (statements<\/em>):<\/p>\n

        \n
      1. Cierto o Falso: Los estudiantes en UniValle se despiertan a las diez de la ma\u00f1ana.<\/li>\n
      2. Cierto o Falso: Los estudiantes en UniValle viven con sus familias.<\/li>\n
      3. Cierto o Falso: En UniValle las clases comienzan a las siete de la ma\u00f1ana y terminan a las cinco de la tarde.<\/li>\n
      4. Cierto o Falso: En las cafeter\u00edas de la universidad hay muchas opciones para comer.<\/li>\n
      5. Cierto o Falso: Los profesores se preocupan mucho por dar tareas de investigaci\u00f3n a los estudiantes.<\/li>\n<\/ol>\n

         <\/p>\n

        Paso 2<\/strong>: Interacci\u00f3n<\/h4>\n
          \n
        1. En tu universidad, \u00bfa qu\u00e9 hora se despiertan los estudiantes generalmente?<\/li>\n
        2. En tu universidad, \u00bfa qu\u00e9 hora comienzan las clases generalmente?<\/li>\n
        3. \u00bfD\u00f3nde viven los estudiantes universitarios en los Estados Unidos generalmente?<\/li>\n
        4. \u00bfC\u00f3mo se transportan los estudiantes universitarios en los Estados Unidos com\u00fanmente?<\/li>\n
        5. \u00bfLos profesores en los Estados Unidos dan tareas de investigaci\u00f3n? \u00bfCu\u00e1l tarea de investigaci\u00f3n tienes este semestre?<\/li>\n<\/ol>\n

           <\/p>\n

          Paso 3<\/strong>:\u00a0 Comparaci\u00f3n y an\u00e1lisis<\/h4>\n

          Analiza las diferencias en los estilos de vida de los estudiantes de UniValle y los de los estudiantes en los Estados Unidos (EEUU).<\/p>\n

          Llena la siguiente tabla para analizar las rutinas de estudiantes universitarios en EEUU y las rutinas de estudiantes en la UniValle en un d\u00eda t\u00edpico. Escribe en tercera persona (ellos), usando verbos reflexivos necesarios. Incluye algunas de las situaciones comentadas arriba, pero en el contexto de estudiantes universitarios de EEUU.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
          <\/td>\nuniversidad en EEUU<\/td>\nla Universidad de la Valle (UniValle)<\/td>\n<\/tr>\n
          antes de salir para clase<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
          las clases<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
          las comidas<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
          la vivienda<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
          el transporte<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
          las tareas \/ los estudios<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
          (otro)<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

           <\/p>\n\n\t\t\t

          \n\t\t\t

          Candela Citations<\/h3>\n\t\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t
          Lumen Learning authored content<\/div>