{"id":1518,"date":"2021-05-21T19:04:16","date_gmt":"2021-05-21T19:04:16","guid":{"rendered":"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/suny-oneonta-spanish1-2-print-sp2021\/chapter\/voces-mis-vacaciones-inolvidables-en-washington-d-c\/"},"modified":"2021-08-09T18:30:59","modified_gmt":"2021-08-09T18:30:59","slug":"voces-mis-vacaciones-inolvidables-en-washington-d-c","status":"publish","type":"chapter","link":"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/suny-oneonta-spanish1-2-print-sp2021\/chapter\/voces-mis-vacaciones-inolvidables-en-washington-d-c\/","title":{"raw":"16.4 Voces: Mis vacaciones inolvidables en Washington D.C.","rendered":"16.4 Voces: Mis vacaciones inolvidables en Washington D.C."},"content":{"raw":"por Evelyn L. (estudiante de espa\u00f1ol como segundo idioma de primer a\u00f1o en la universidad)\r\n\r\nMis vacaciones inolvidables fueron en abril de 2019. Mi amiga Taylor y yo fuimos a Washington D.C. durante las vacaciones de primavera. Mi t\u00eda vive en Washington D.C y nos quedamos en su casa. Nosotras visitamos solamente tres noches. Nosotras volamos en un avi\u00f3n solas sin nuestros padres. Llegamos a la casa de mi t\u00eda aproximadamente a las ocho de la noche. Mi t\u00eda nos llev\u00f3 a comer pizza y nos mostr\u00f3 su parte de la ciudad. La ciudad es hermosa por la noche y se puede ver el edificio de la Capital desde el balc\u00f3n del apartamento de mi t\u00eda.\r\n\r\nAl d\u00eda siguiente, mi t\u00eda nos llev\u00f3 a la Plaza Nacional (National Mall<\/em>). Caminamos un poco y luego manejamos bicicletas por el resto del \u00e1rea tur\u00edstica. En la ciudad, todos caminan, andan en bicicleta o incluso usan patinetes por todas partes. Pero, hay mucho tr\u00e1fico tambi\u00e9n. Parece que cada dos minutos un auto toca la bocina. El primer monumento que nosotros vimos fue el edificio de la Capital. El edificio de la Capital es muy bello; tiene pinturas por todo lado, incluso (including<\/em>) en el techo.\r\n\r\nEl siguiente monumento que visitamos fue el monumento conmemorativo de la Segunda Guerra Mundial (WWII<\/em>). En este monumento se hace honor a los veteranos que pelearon en esta guerra. Fue muy inspirador. Todos los cincuenta estados y los aliados est\u00e1n representados en el monumento. En medio del monumento hab\u00eda (there was<\/em>) una fuente de agua muy hermosa. El \u00faltimo monumento que nosotros vimos fue el conmemorativo al presidente Abraham Lincoln. Nos sorprendi\u00f3 el tama\u00f1o del monumento, es enorme. Pudimos caminar entre estos dos monumentos pero la ciudad es mucho m\u00e1s grande para ver todo.\r\n\r\nEl pr\u00f3ximo d\u00eda, mi t\u00eda nos ense\u00f1\u00f3 a Taylor y a m\u00ed c\u00f3mo tomar el metro. No fue tan dif\u00edcil. Taylor y yo tomamos el metro al Parque Zool\u00f3gico Nacional. Nosotras vimos muchos animales diferentes. Mi animal favorito es el elefante y vimos dos. Tambi\u00e9n vimos un panda, los leopardos, muchos tipos diferentes de monos y las cebras. Luego, nosotras tomamos el metro al C\u00edrculo de Dupont donde nos reunimos con mi t\u00eda. De ah\u00ed, nosotras tomamos el autob\u00fas a Georgetown. En Georgetown, nosotras compramos en las peque\u00f1as tiendas que est\u00e1n por toda una calle. M\u00e1s tarde, tomamos un taxi acu\u00e1tico que nos pase\u00f3 por el r\u00edo para volver a la ciudad. El taxi acu\u00e1tico fue divertido y vimos los monumentos desde el r\u00edo. Por \u00faltimo, cenamos en un restaurante agradable junto al agua, para descansar antes de la visita planeada a los museos.\r\n\r\nEl \u00faltimo d\u00eda, Taylor y yo fuimos a los museos del Smithsonian. El primer museo que visitamos fue el Museo del Aire y del Espacio. Fue genial ver las naves espaciales y los aviones viejos. Vimos una pel\u00edcula en el planetario sobre el universo. Fue interesante ver c\u00f3mo el universo se est\u00e1 expandiendo, pero fue muy confuso tambi\u00e9n. Despu\u00e9s fuimos a la Galer\u00eda Nacional de Arte. Vimos el arte hermoso de Johan Christian Dahl, Camille Pissarro, Claude Monet y Vincent van Gogh.\r\n\r\nVolamos a casa como a las cinco de la tarde. El vuelo dur\u00f3 solamente cuarenta y cinco minutos. Mi madre nos recogi\u00f3 en el aeropuerto. Me encant\u00f3 la ciudad y quiero volver pronto. Fue mi primer viaje sin mis padres y fue divertido explorar la ciudad.\r\n

Paso 1: Interpretaci\u00f3n<\/h4>\r\nResponde a cada oraci\u00f3n con \u201ccierto\u201d o \u201cfalso\u201d. Si es falso, explica por qu\u00e9 es falso y cu\u00e1l es la informaci\u00f3n correcta.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
<\/td>\r\nCierto<\/td>\r\nFalso<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
1. Evelyn viaj\u00f3 con su familia a Latinoam\u00e9rica.<\/td>\r\n<\/td>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
2. Evelyn y su amiga se quedaron con su t\u00eda en Washington.<\/td>\r\n<\/td>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
3. Las chicas fueron en autob\u00fas al zool\u00f3gico.<\/td>\r\n<\/td>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
4. Ellas tomaron un taxi acu\u00e1tico y cenaron junto al r\u00edo.<\/td>\r\n<\/td>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
5. De regreso a casa, el vuelo dur\u00f3 cinco horas.<\/td>\r\n<\/td>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\nResume el contenido de la lectura en 2 o 3 oraciones,\u00a0en tus propias palabras<\/strong>:\r\n
    \r\n \t
  1. La experiencia de Evelyn y Taylor en Washington<\/li>\r\n \t
  2. Los lugares interesantes para ver en Washington<\/li>\r\n<\/ol>\r\n \r\n

    Paso 2: Interacci\u00f3n<\/h4>\r\n
      \r\n \t
    1. \u00bfVas de vacaciones a menudo?<\/li>\r\n \t
    2. \u00bfCon qui\u00e9n vas de vacaciones generalmente?<\/li>\r\n \t
    3. \u00bfA d\u00f3nde fuiste\u00a0 de vacaciones la \u00faltima vez y con qui\u00e9n? Descr\u00edbelo.<\/li>\r\n \t
    4. \u00bfRecuerdas algunas vacaciones cuando las pasaste muy bien?\u00a0 Cu\u00e9ntalo\u2026(personas, lugar, fecha, \u00e9poca, edad\u2026etc.)<\/li>\r\n \t
    5. \u00bfA d\u00f3nde quieres regresar de vacaciones? (un lugar donde estuviste antes)<\/li>\r\n<\/ol>\r\n \r\n

      Paso 3: Comparaci\u00f3n y An\u00e1lisis<\/h4>\r\nAhora vas a preparar una presentaci\u00f3n oral sobre un viaje o una vacaci\u00f3n memorable que tuviste. Usa el mapa conceptual para estimular tus pensamientos\u2014pero solo escribe palabras claves (key words<\/em>) para recordar palabras y estructuras. No debes escribir p\u00e1rrafos, ni leer nada preparado: necesitas hablar espont\u00e1neamente, lento y natural. Puedes preparar una presentaci\u00f3n de Powerpoint de solo una diapositiva, para mostrar unas fotos de tu experiencia.\r\n
      \"\"<\/div>","rendered":"

      por Evelyn L. (estudiante de espa\u00f1ol como segundo idioma de primer a\u00f1o en la universidad)<\/p>\n

      Mis vacaciones inolvidables fueron en abril de 2019. Mi amiga Taylor y yo fuimos a Washington D.C. durante las vacaciones de primavera. Mi t\u00eda vive en Washington D.C y nos quedamos en su casa. Nosotras visitamos solamente tres noches. Nosotras volamos en un avi\u00f3n solas sin nuestros padres. Llegamos a la casa de mi t\u00eda aproximadamente a las ocho de la noche. Mi t\u00eda nos llev\u00f3 a comer pizza y nos mostr\u00f3 su parte de la ciudad. La ciudad es hermosa por la noche y se puede ver el edificio de la Capital desde el balc\u00f3n del apartamento de mi t\u00eda.<\/p>\n

      Al d\u00eda siguiente, mi t\u00eda nos llev\u00f3 a la Plaza Nacional (National Mall<\/em>). Caminamos un poco y luego manejamos bicicletas por el resto del \u00e1rea tur\u00edstica. En la ciudad, todos caminan, andan en bicicleta o incluso usan patinetes por todas partes. Pero, hay mucho tr\u00e1fico tambi\u00e9n. Parece que cada dos minutos un auto toca la bocina. El primer monumento que nosotros vimos fue el edificio de la Capital. El edificio de la Capital es muy bello; tiene pinturas por todo lado, incluso (including<\/em>) en el techo.<\/p>\n

      El siguiente monumento que visitamos fue el monumento conmemorativo de la Segunda Guerra Mundial (WWII<\/em>). En este monumento se hace honor a los veteranos que pelearon en esta guerra. Fue muy inspirador. Todos los cincuenta estados y los aliados est\u00e1n representados en el monumento. En medio del monumento hab\u00eda (there was<\/em>) una fuente de agua muy hermosa. El \u00faltimo monumento que nosotros vimos fue el conmemorativo al presidente Abraham Lincoln. Nos sorprendi\u00f3 el tama\u00f1o del monumento, es enorme. Pudimos caminar entre estos dos monumentos pero la ciudad es mucho m\u00e1s grande para ver todo.<\/p>\n

      El pr\u00f3ximo d\u00eda, mi t\u00eda nos ense\u00f1\u00f3 a Taylor y a m\u00ed c\u00f3mo tomar el metro. No fue tan dif\u00edcil. Taylor y yo tomamos el metro al Parque Zool\u00f3gico Nacional. Nosotras vimos muchos animales diferentes. Mi animal favorito es el elefante y vimos dos. Tambi\u00e9n vimos un panda, los leopardos, muchos tipos diferentes de monos y las cebras. Luego, nosotras tomamos el metro al C\u00edrculo de Dupont donde nos reunimos con mi t\u00eda. De ah\u00ed, nosotras tomamos el autob\u00fas a Georgetown. En Georgetown, nosotras compramos en las peque\u00f1as tiendas que est\u00e1n por toda una calle. M\u00e1s tarde, tomamos un taxi acu\u00e1tico que nos pase\u00f3 por el r\u00edo para volver a la ciudad. El taxi acu\u00e1tico fue divertido y vimos los monumentos desde el r\u00edo. Por \u00faltimo, cenamos en un restaurante agradable junto al agua, para descansar antes de la visita planeada a los museos.<\/p>\n

      El \u00faltimo d\u00eda, Taylor y yo fuimos a los museos del Smithsonian. El primer museo que visitamos fue el Museo del Aire y del Espacio. Fue genial ver las naves espaciales y los aviones viejos. Vimos una pel\u00edcula en el planetario sobre el universo. Fue interesante ver c\u00f3mo el universo se est\u00e1 expandiendo, pero fue muy confuso tambi\u00e9n. Despu\u00e9s fuimos a la Galer\u00eda Nacional de Arte. Vimos el arte hermoso de Johan Christian Dahl, Camille Pissarro, Claude Monet y Vincent van Gogh.<\/p>\n

      Volamos a casa como a las cinco de la tarde. El vuelo dur\u00f3 solamente cuarenta y cinco minutos. Mi madre nos recogi\u00f3 en el aeropuerto. Me encant\u00f3 la ciudad y quiero volver pronto. Fue mi primer viaje sin mis padres y fue divertido explorar la ciudad.<\/p>\n

      Paso 1: Interpretaci\u00f3n<\/h4>\n

      Responde a cada oraci\u00f3n con \u201ccierto\u201d o \u201cfalso\u201d. Si es falso, explica por qu\u00e9 es falso y cu\u00e1l es la informaci\u00f3n correcta.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
      <\/td>\nCierto<\/td>\nFalso<\/td>\n<\/tr>\n
      1. Evelyn viaj\u00f3 con su familia a Latinoam\u00e9rica.<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
      2. Evelyn y su amiga se quedaron con su t\u00eda en Washington.<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
      3. Las chicas fueron en autob\u00fas al zool\u00f3gico.<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
      4. Ellas tomaron un taxi acu\u00e1tico y cenaron junto al r\u00edo.<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
      5. De regreso a casa, el vuelo dur\u00f3 cinco horas.<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

      Resume el contenido de la lectura en 2 o 3 oraciones,\u00a0en tus propias palabras<\/strong>:<\/p>\n

        \n
      1. La experiencia de Evelyn y Taylor en Washington<\/li>\n
      2. Los lugares interesantes para ver en Washington<\/li>\n<\/ol>\n

         <\/p>\n

        Paso 2: Interacci\u00f3n<\/h4>\n
          \n
        1. \u00bfVas de vacaciones a menudo?<\/li>\n
        2. \u00bfCon qui\u00e9n vas de vacaciones generalmente?<\/li>\n
        3. \u00bfA d\u00f3nde fuiste\u00a0 de vacaciones la \u00faltima vez y con qui\u00e9n? Descr\u00edbelo.<\/li>\n
        4. \u00bfRecuerdas algunas vacaciones cuando las pasaste muy bien?\u00a0 Cu\u00e9ntalo\u2026(personas, lugar, fecha, \u00e9poca, edad\u2026etc.)<\/li>\n
        5. \u00bfA d\u00f3nde quieres regresar de vacaciones? (un lugar donde estuviste antes)<\/li>\n<\/ol>\n

           <\/p>\n

          Paso 3: Comparaci\u00f3n y An\u00e1lisis<\/h4>\n

          Ahora vas a preparar una presentaci\u00f3n oral sobre un viaje o una vacaci\u00f3n memorable que tuviste. Usa el mapa conceptual para estimular tus pensamientos\u2014pero solo escribe palabras claves (key words<\/em>) para recordar palabras y estructuras. No debes escribir p\u00e1rrafos, ni leer nada preparado: necesitas hablar espont\u00e1neamente, lento y natural. Puedes preparar una presentaci\u00f3n de Powerpoint de solo una diapositiva, para mostrar unas fotos de tu experiencia.<\/p>\n

          \"\"<\/div>\n\n\t\t\t
          \n\t\t\t

          Candela Citations<\/h3>\n\t\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t
          Lumen Learning authored content<\/div>