{"id":1520,"date":"2021-05-21T19:04:16","date_gmt":"2021-05-21T19:04:16","guid":{"rendered":"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/suny-oneonta-spanish1-2-print-sp2021\/chapter\/voces-mi-fiesta-de-quince\/"},"modified":"2021-08-09T18:33:38","modified_gmt":"2021-08-09T18:33:38","slug":"voces-mi-fiesta-de-quince","status":"publish","type":"chapter","link":"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/suny-oneonta-spanish1-2-print-sp2021\/chapter\/voces-mi-fiesta-de-quince\/","title":{"raw":"20.4 Voces: Mi fiesta de quince","rendered":"20.4 Voces: Mi fiesta de quince"},"content":{"raw":"por Jasmine (hablante de espa\u00f1ol por herencia)\r\n\r\nLa celebraci\u00f3n de los quince a\u00f1os es especial en las familias hispanas. Representa un gran d\u00eda para so\u00f1ar despiertas en vestidos largos de princesas y acompa\u00f1adas de todos sus amigos. La familia se prepara para la ocasi\u00f3n con gran anticipaci\u00f3n. El d\u00eda marca una transici\u00f3n en sus vidas de adolescentes. Jasmine nos cuenta c\u00f3mo fue la preparaci\u00f3n para su gran d\u00eda de quincea\u00f1era:\r\n\r\nPara m\u00ed, mi \u00e9poca de adolescente comenz\u00f3 cuando cumpl\u00ed mis quince a\u00f1os. En M\u00e9xico es una celebraci\u00f3n muy grande cuando una muchacha cumple quince a\u00f1os porque es el paso de ni\u00f1a a mujer.\r\n\r\nEs bonito tener una fiesta grande con un vestido y chambelanes (dance partners<\/em>). En mis quince a\u00f1os tuve que ensayar varios valses y bailes para la fiesta. Todos los d\u00edas, despu\u00e9s que mi mam\u00e1 ven\u00eda de trabajar me llevaba a la cancha de b\u00e1squetbol con mis amigos para practicar. Los ensayos (r<\/em>ehearsals<\/em>) eran dif\u00edciles porque hab\u00eda muchos pasos que ten\u00eda que memorizar. Al final de tantos ensayos lleg\u00f3 el gran d\u00eda de mis quince a\u00f1os.<\/span>\r\n\r\nRecuerdo que mi mam\u00e1 y mis t\u00edas se levantaron temprano para hacer mole poblano, mi platillo favorito. El mole poblano es una comida popular en el estado de Puebla. El mole es salsa de chocolate con pollo y arroz. Mi hermana me ayud\u00f3 a poner el vestido. Mi vestido era rosado y esponjado (puffy<\/em>) como un vestido de princesa.\r\n\r\nFue un d\u00eda inolvidable. Gracias a mis padres pude celebrar un d\u00eda importante para cada mujer de M\u00e9xico: \u201csus quince a\u00f1os\u201d. A pesar que reconozco mis quince a\u00f1os como el momento de\u00a0 cambio definitivo a mi ser mujer, ya llevaba un par de a\u00f1os asumiendo responsabilidades de una ni\u00f1a grande.\r\n

Paso 1: Interpretaci\u00f3n<\/h4>\r\nContesta las siguientes preguntas seg\u00fan la lectura:\r\n
    \r\n \t
  1. \u00bfQu\u00e9 representa para una mujer latina su fiesta de quince a\u00f1os?<\/li>\r\n \t
  2. \u00bfC\u00f3mo se prepara la familia para celebrar la fiesta de quince de su hija?<\/li>\r\n \t
  3. \u00bfQu\u00e9 son \u201cchambelanes\u201d, seg\u00fan lo que entendemos de la lectura? \u00bfPara qu\u00e9 iba Jasmine con sus amigos a la cancha de b\u00e1squet?<\/li>\r\n \t
  4. \u00bfQu\u00e9 es el mole poblano? \u00bfY por qu\u00e9 fue la comida de la fiesta?<\/li>\r\n \t
  5. \u00bfHay una fiesta similar en los EEUU para la ni\u00f1as adolescentes?<\/li>\r\n<\/ol>\r\n \r\n

    Paso 2: Interacci\u00f3n<\/h4>\r\nHabla con un compa\u00f1ero usando las preguntas como gu\u00eda, pero puedes expandir tu conversaci\u00f3n.\r\n
      \r\n \t
    1. \u00bfAlguna vez tuviste una celebraci\u00f3n a grande escala para una fiesta de cumplea\u00f1os? \u00bfCu\u00e1ndo?<\/li>\r\n \t
    2. Cuando cumpl\u00edas a\u00f1os, \u00bfqu\u00e9 ped\u00edas generalmente? \u00bfUna fiesta? \u00bfUn viaje? \u00bfUn regalo? \u00bfUna comida especial? \u00bfNada?<\/li>\r\n \t
    3. \u00bfEst\u00e1s de acuerdo que se debe gastar mucho dinero en una gran fiesta familiar?\u00a0 \u00bfCu\u00e1les son las ocasiones o los eventos familiares que se deben celebrar con una gran fiesta y gastar mucho dinero?<\/li>\r\n \t
    4. \u00bfHay un tipo de comida especial que siempre encuentras en las grandes fiestas familiares?<\/li>\r\n \t
    5. \u00bfSue\u00f1as con una gran fiesta de cumpleanos alg\u00fan d\u00eda? \u00bfO alguna otra ocasi\u00f3n o evento?<\/li>\r\n<\/ol>\r\n \r\n

      Paso 3: An\u00e1lisis y producci\u00f3n<\/h4>\r\nCon un compa\u00f1ero van a imaginar que est\u00e1n encargados (in charge<\/em>) de planear una gran fiesta de cumplea\u00f1os para _________ (Uds. deciden qu\u00e9).\r\n\r\nEn la siguiente tabla van a completar listas de todo lo que necesitan.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
      Tareas por hacer<\/td>\r\nAcciones por completar antes<\/td>\r\nPersonas que pueden ayudar<\/td>\r\nQu\u00e9 hacer el d\u00eda de la fiesta<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/thead>\r\n
      Invitados<\/td>\r\n<\/td>\r\n<\/td>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
      Vestidos<\/td>\r\n<\/td>\r\n<\/td>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
      Lugar de la fiesta<\/td>\r\n<\/td>\r\n<\/td>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
      Comida y la torta<\/td>\r\n<\/td>\r\n<\/td>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
      Entretenimiento<\/td>\r\n<\/td>\r\n<\/td>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
      Decoraci\u00f3n<\/td>\r\n<\/td>\r\n<\/td>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
      Horarios y actividades<\/td>\r\n<\/td>\r\n<\/td>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
      Discursos, palabras para el homenajeado (the honoree<\/em>), brindis<\/td>\r\n<\/td>\r\n<\/td>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
      Regalos<\/td>\r\n<\/td>\r\n<\/td>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n
      <\/div>\r\n

      <\/h3>","rendered":"

      por Jasmine (hablante de espa\u00f1ol por herencia)<\/p>\n

      La celebraci\u00f3n de los quince a\u00f1os es especial en las familias hispanas. Representa un gran d\u00eda para so\u00f1ar despiertas en vestidos largos de princesas y acompa\u00f1adas de todos sus amigos. La familia se prepara para la ocasi\u00f3n con gran anticipaci\u00f3n. El d\u00eda marca una transici\u00f3n en sus vidas de adolescentes. Jasmine nos cuenta c\u00f3mo fue la preparaci\u00f3n para su gran d\u00eda de quincea\u00f1era:<\/p>\n

      Para m\u00ed, mi \u00e9poca de adolescente comenz\u00f3 cuando cumpl\u00ed mis quince a\u00f1os. En M\u00e9xico es una celebraci\u00f3n muy grande cuando una muchacha cumple quince a\u00f1os porque es el paso de ni\u00f1a a mujer.<\/p>\n

      Es bonito tener una fiesta grande con un vestido y chambelanes (dance partners<\/em>). En mis quince a\u00f1os tuve que ensayar varios valses y bailes para la fiesta. Todos los d\u00edas, despu\u00e9s que mi mam\u00e1 ven\u00eda de trabajar me llevaba a la cancha de b\u00e1squetbol con mis amigos para practicar. Los ensayos (r<\/em>ehearsals<\/em>) eran dif\u00edciles porque hab\u00eda muchos pasos que ten\u00eda que memorizar. Al final de tantos ensayos lleg\u00f3 el gran d\u00eda de mis quince a\u00f1os.<\/span><\/p>\n

      Recuerdo que mi mam\u00e1 y mis t\u00edas se levantaron temprano para hacer mole poblano, mi platillo favorito. El mole poblano es una comida popular en el estado de Puebla. El mole es salsa de chocolate con pollo y arroz. Mi hermana me ayud\u00f3 a poner el vestido. Mi vestido era rosado y esponjado (puffy<\/em>) como un vestido de princesa.<\/p>\n

      Fue un d\u00eda inolvidable. Gracias a mis padres pude celebrar un d\u00eda importante para cada mujer de M\u00e9xico: \u201csus quince a\u00f1os\u201d. A pesar que reconozco mis quince a\u00f1os como el momento de\u00a0 cambio definitivo a mi ser mujer, ya llevaba un par de a\u00f1os asumiendo responsabilidades de una ni\u00f1a grande.<\/p>\n

      Paso 1: Interpretaci\u00f3n<\/h4>\n

      Contesta las siguientes preguntas seg\u00fan la lectura:<\/p>\n

        \n
      1. \u00bfQu\u00e9 representa para una mujer latina su fiesta de quince a\u00f1os?<\/li>\n
      2. \u00bfC\u00f3mo se prepara la familia para celebrar la fiesta de quince de su hija?<\/li>\n
      3. \u00bfQu\u00e9 son \u201cchambelanes\u201d, seg\u00fan lo que entendemos de la lectura? \u00bfPara qu\u00e9 iba Jasmine con sus amigos a la cancha de b\u00e1squet?<\/li>\n
      4. \u00bfQu\u00e9 es el mole poblano? \u00bfY por qu\u00e9 fue la comida de la fiesta?<\/li>\n
      5. \u00bfHay una fiesta similar en los EEUU para la ni\u00f1as adolescentes?<\/li>\n<\/ol>\n

         <\/p>\n

        Paso 2: Interacci\u00f3n<\/h4>\n

        Habla con un compa\u00f1ero usando las preguntas como gu\u00eda, pero puedes expandir tu conversaci\u00f3n.<\/p>\n

          \n
        1. \u00bfAlguna vez tuviste una celebraci\u00f3n a grande escala para una fiesta de cumplea\u00f1os? \u00bfCu\u00e1ndo?<\/li>\n
        2. Cuando cumpl\u00edas a\u00f1os, \u00bfqu\u00e9 ped\u00edas generalmente? \u00bfUna fiesta? \u00bfUn viaje? \u00bfUn regalo? \u00bfUna comida especial? \u00bfNada?<\/li>\n
        3. \u00bfEst\u00e1s de acuerdo que se debe gastar mucho dinero en una gran fiesta familiar?\u00a0 \u00bfCu\u00e1les son las ocasiones o los eventos familiares que se deben celebrar con una gran fiesta y gastar mucho dinero?<\/li>\n
        4. \u00bfHay un tipo de comida especial que siempre encuentras en las grandes fiestas familiares?<\/li>\n
        5. \u00bfSue\u00f1as con una gran fiesta de cumpleanos alg\u00fan d\u00eda? \u00bfO alguna otra ocasi\u00f3n o evento?<\/li>\n<\/ol>\n

           <\/p>\n

          Paso 3: An\u00e1lisis y producci\u00f3n<\/h4>\n

          Con un compa\u00f1ero van a imaginar que est\u00e1n encargados (in charge<\/em>) de planear una gran fiesta de cumplea\u00f1os para _________ (Uds. deciden qu\u00e9).<\/p>\n

          En la siguiente tabla van a completar listas de todo lo que necesitan.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
          Tareas por hacer<\/td>\nAcciones por completar antes<\/td>\nPersonas que pueden ayudar<\/td>\nQu\u00e9 hacer el d\u00eda de la fiesta<\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
          Invitados<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
          Vestidos<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
          Lugar de la fiesta<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
          Comida y la torta<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
          Entretenimiento<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
          Decoraci\u00f3n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
          Horarios y actividades<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
          Discursos, palabras para el homenajeado (the honoree<\/em>), brindis<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
          Regalos<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
          <\/div>\n

          <\/h3>\n\n\t\t\t
          \n\t\t\t

          Candela Citations<\/h3>\n\t\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t
          Lumen Learning authored content<\/div>