{"id":36,"date":"2015-09-28T19:59:53","date_gmt":"2015-09-28T19:59:53","guid":{"rendered":"https:\/\/courses.candelalearning.com\/spanish1oli\/?post_type=chapter&#038;p=36"},"modified":"2015-10-14T20:18:36","modified_gmt":"2015-10-14T20:18:36","slug":"funciones-despedidas","status":"publish","type":"chapter","link":"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/umes-spanish\/chapter\/funciones-despedidas\/","title":{"raw":"Despedidas","rendered":"Despedidas"},"content":{"raw":"<h2>Despedidas<\/h2>\r\nVocabulario \u00fatil antes de ver el video...\r\n\r\n<span class=\"translation\" title=\"I am in a hurry because of my Spanish class.\"><a href=\"https:\/\/oli.cmu.edu\/repository\/webcontent\/60f9f4df80020ca6008a4e177cc526c3\/l1_leccion1\/webcontent\/S1L1S602.mp3\" target=\"audio\"><img style=\"vertical-align: middle;\" src=\"https:\/\/s3-us-west-2.amazonaws.com\/textimgs\/olispanish1\/play.svg#fixme\" alt=\"Play Audio\" width=\"20\" height=\"20\" border=\"0\" \/> Tengo prisa por mi clase de espa\u00f1ol<\/a><\/span>\r\n\r\nhttps:\/\/s3-us-west-2.amazonaws.com\/textimgs\/Espanol\/S1L1V002prisaporespanol.webm\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nSaying goodbye is the way you often close a conversation. The goodbye is important because it paves the way for the next meeting between the speakers.\r\n\r\nAs in the case of greetings, you have very limited options when saying goodbye. There are basically two factors that govern the choice you will make: the time of day (only <span class=\"foreign\">Buenas noches<\/span> can be used as a 'goodbye') and the nature of the relationship with the other person. For example, <span class=\"foreign\">chao<\/span> tends to be used more informally, whereas there are also general ways of saying goodbye that can be applied to both familiar and formal contexts, for example. <span class=\"foreign\">Adi\u00f3s<\/span>.\r\n<table class=\" aligncenter\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td>\n\n\r\n\r\n[caption id=\"\" align=\"alignnone\" width=\"240\"]<img title=\"formal goodbye\" src=\"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/umes-spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/2922\/2015\/09\/S1L1p004a.jpg\" alt=\"two men shaking hands\" width=\"240\" height=\"239\" \/> Foto: Fernando Lugo APC CC BY-NC-SA 2.0[\/caption]\r\n\r\n<div class=\"caption\"><\/div><\/td>\r\n<td>\n\n\r\n\r\n[caption id=\"\" align=\"alignnone\" width=\"176\"]<img title=\"familiar goodbye\" src=\"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/umes-spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/2922\/2015\/09\/S1L1p004b.jpg\" alt=\"man and woman hugging\" width=\"176\" height=\"240\" \/> Foto: Wmforo.com CC BY-SA 2.0[\/caption]\r\n\r\n<div class=\"caption\"><\/div><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td align=\"left\"><span class=\"translation\" title=\"See you later\"><a href=\"https:\/\/s3-us-west-2.amazonaws.com\/textimgs\/olispanish1\/l1_leccion1\/webcontent\/S1L1S017.mp3\" target=\"audio\"><img style=\"vertical-align: middle;\" src=\"https:\/\/s3-us-west-2.amazonaws.com\/textimgs\/olispanish1\/play.svg#fixme\" alt=\"Play Audio\" width=\"20\" height=\"20\" border=\"0\" \/> Hasta luego<\/a><\/span><\/td>\r\n<td align=\"left\"><span class=\"translation\" title=\"Bye\"><a href=\"https:\/\/s3-us-west-2.amazonaws.com\/textimgs\/olispanish1\/l1_leccion1\/webcontent\/S1L1S021.mp3\" target=\"audio\"><img style=\"vertical-align: middle;\" src=\"https:\/\/s3-us-west-2.amazonaws.com\/textimgs\/olispanish1\/play.svg#fixme\" alt=\"Play Audio\" width=\"20\" height=\"20\" border=\"0\" \/> Chao<\/a><\/span><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td align=\"left\"><span class=\"translation\" title=\"See you tomorrow\"><a href=\"https:\/\/s3-us-west-2.amazonaws.com\/textimgs\/olispanish1\/l1_leccion1\/webcontent\/S1L1S018.mp3\" target=\"audio\"><img style=\"vertical-align: middle;\" src=\"https:\/\/s3-us-west-2.amazonaws.com\/textimgs\/olispanish1\/play.svg#fixme\" alt=\"Play Audio\" width=\"20\" height=\"20\" border=\"0\" \/> Hasta ma\u00f1ana<\/a><\/span><\/td>\r\n<td align=\"left\"><span class=\"translation\" title=\"See ya\"><a href=\"https:\/\/s3-us-west-2.amazonaws.com\/textimgs\/olispanish1\/l1_leccion1\/webcontent\/S1L1S022.mp3\" target=\"audio\"><img style=\"vertical-align: middle;\" src=\"https:\/\/s3-us-west-2.amazonaws.com\/textimgs\/olispanish1\/play.svg#fixme\" alt=\"Play Audio\" width=\"20\" height=\"20\" border=\"0\" \/> Nos vemos<\/a><\/span><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td align=\"left\"><span class=\"translation\" title=\"See you soon\"><a href=\"https:\/\/s3-us-west-2.amazonaws.com\/textimgs\/olispanish1\/l1_leccion1\/webcontent\/S1L1S019.mp3\" target=\"audio\"><img style=\"vertical-align: middle;\" src=\"https:\/\/s3-us-west-2.amazonaws.com\/textimgs\/olispanish1\/play.svg#fixme\" alt=\"Play Audio\" width=\"20\" height=\"20\" border=\"0\" \/> Hasta pronto<\/a><\/span><\/td>\r\n<td align=\"left\"><span class=\"translation\" title=\"Take care of yourself\"><a href=\"https:\/\/s3-us-west-2.amazonaws.com\/textimgs\/olispanish1\/l1_leccion1\/webcontent\/S1L1S023.mp3\" target=\"audio\"><img style=\"vertical-align: middle;\" src=\"https:\/\/s3-us-west-2.amazonaws.com\/textimgs\/olispanish1\/play.svg#fixme\" alt=\"Play Audio\" width=\"20\" height=\"20\" border=\"0\" \/> Cu\u00eddate<\/a><\/span><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td align=\"left\"><span class=\"translation\" title=\"Good evening\/night\"><a href=\"https:\/\/s3-us-west-2.amazonaws.com\/textimgs\/olispanish1\/l1_leccion1\/webcontent\/S1L1S020.mp3\" target=\"audio\"><img style=\"vertical-align: middle;\" src=\"https:\/\/s3-us-west-2.amazonaws.com\/textimgs\/olispanish1\/play.svg#fixme\" alt=\"Play Audio\" width=\"20\" height=\"20\" border=\"0\" \/> Buenas noches<\/a><\/span><\/td>\r\n<td><span class=\"translation\" title=\"Goodbye\"><a href=\"https:\/\/s3-us-west-2.amazonaws.com\/textimgs\/olispanish1\/l1_leccion1\/webcontent\/S1L1S085.mp3\" target=\"audio\"><img style=\"vertical-align: middle;\" src=\"https:\/\/s3-us-west-2.amazonaws.com\/textimgs\/olispanish1\/play.svg#fixme\" alt=\"Play Audio\" width=\"20\" height=\"20\" border=\"0\" \/> Adi\u00f3s<\/a><\/span><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Practice the vocabulary from this module using the Quizlet flashcards below. You can select \"Choose a Study Mode\" in the lower right\u00a0corner to study the terms in a variety of ways.<\/span><\/p>\r\n<iframe style=\"border: 0;\" src=\"https:\/\/quizlet.com\/87707197\/flashcards\/embed\" width=\"100%\" height=\"410\"><\/iframe>\r\n<h2>Ejercicio<\/h2>\r\n<iframe id=\"openassessments_container\" style=\"border: none; width: 100%; height: 100%; min-height: 400px;\" src=\"\/\/oea.herokuapp.com\/assessments\/load?confidence_levels=true&amp;src_url=https:\/\/oea.herokuapp.com\/api\/assessments\/1279.xml&amp;results_end_point=https:\/\/oea.herokuapp.com\/api&amp;assessment_id=1279&amp;eid=S1L1_2Func_2_p01eMC\" width=\"300\" height=\"150\" frameborder=\"0\"><\/iframe><script src=\"https:\/\/oea.herokuapp.com\/assets\/openassessments.js\" type=\"text\/javascript\"><\/script>","rendered":"<h2>Despedidas<\/h2>\n<p>Vocabulario \u00fatil antes de ver el video&#8230;<\/p>\n<p><span class=\"translation\" title=\"I am in a hurry because of my Spanish class.\"><a href=\"https:\/\/oli.cmu.edu\/repository\/webcontent\/60f9f4df80020ca6008a4e177cc526c3\/l1_leccion1\/webcontent\/S1L1S602.mp3\" target=\"audio\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"vertical-align: middle;\" src=\"https:\/\/s3-us-west-2.amazonaws.com\/textimgs\/olispanish1\/play.svg#fixme\" alt=\"Play Audio\" width=\"20\" height=\"20\" border=\"0\" \/> Tengo prisa por mi clase de espa\u00f1ol<\/a><\/span><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" class=\"resizable\" src=\"https:\/\/s3-us-west-2.amazonaws.com\/textimgs\/Espanol\/S1L1V002prisaporespanol.webm\" frameborder=\"0\" width=\"500\" height=\"750\"><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Saying goodbye is the way you often close a conversation. The goodbye is important because it paves the way for the next meeting between the speakers.<\/p>\n<p>As in the case of greetings, you have very limited options when saying goodbye. There are basically two factors that govern the choice you will make: the time of day (only <span class=\"foreign\">Buenas noches<\/span> can be used as a &#8216;goodbye&#8217;) and the nature of the relationship with the other person. For example, <span class=\"foreign\">chao<\/span> tends to be used more informally, whereas there are also general ways of saying goodbye that can be applied to both familiar and formal contexts, for example. <span class=\"foreign\">Adi\u00f3s<\/span>.<\/p>\n<table class=\"aligncenter\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<div style=\"width: 250px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"formal goodbye\" src=\"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/umes-spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/2922\/2015\/09\/S1L1p004a.jpg\" alt=\"two men shaking hands\" width=\"240\" height=\"239\" \/><\/p>\n<p class=\"wp-caption-text\">Foto: Fernando Lugo APC CC BY-NC-SA 2.0<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"caption\"><\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div style=\"width: 186px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"familiar goodbye\" src=\"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/umes-spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/2922\/2015\/09\/S1L1p004b.jpg\" alt=\"man and woman hugging\" width=\"176\" height=\"240\" \/><\/p>\n<p class=\"wp-caption-text\">Foto: Wmforo.com CC BY-SA 2.0<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"caption\"><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\"><span class=\"translation\" title=\"See you later\"><a href=\"https:\/\/s3-us-west-2.amazonaws.com\/textimgs\/olispanish1\/l1_leccion1\/webcontent\/S1L1S017.mp3\" target=\"audio\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"vertical-align: middle;\" src=\"https:\/\/s3-us-west-2.amazonaws.com\/textimgs\/olispanish1\/play.svg#fixme\" alt=\"Play Audio\" width=\"20\" height=\"20\" border=\"0\" \/> Hasta luego<\/a><\/span><\/td>\n<td align=\"left\"><span class=\"translation\" title=\"Bye\"><a href=\"https:\/\/s3-us-west-2.amazonaws.com\/textimgs\/olispanish1\/l1_leccion1\/webcontent\/S1L1S021.mp3\" target=\"audio\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"vertical-align: middle;\" src=\"https:\/\/s3-us-west-2.amazonaws.com\/textimgs\/olispanish1\/play.svg#fixme\" alt=\"Play Audio\" width=\"20\" height=\"20\" border=\"0\" \/> Chao<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\"><span class=\"translation\" title=\"See you tomorrow\"><a href=\"https:\/\/s3-us-west-2.amazonaws.com\/textimgs\/olispanish1\/l1_leccion1\/webcontent\/S1L1S018.mp3\" target=\"audio\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"vertical-align: middle;\" src=\"https:\/\/s3-us-west-2.amazonaws.com\/textimgs\/olispanish1\/play.svg#fixme\" alt=\"Play Audio\" width=\"20\" height=\"20\" border=\"0\" \/> Hasta ma\u00f1ana<\/a><\/span><\/td>\n<td align=\"left\"><span class=\"translation\" title=\"See ya\"><a href=\"https:\/\/s3-us-west-2.amazonaws.com\/textimgs\/olispanish1\/l1_leccion1\/webcontent\/S1L1S022.mp3\" target=\"audio\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"vertical-align: middle;\" src=\"https:\/\/s3-us-west-2.amazonaws.com\/textimgs\/olispanish1\/play.svg#fixme\" alt=\"Play Audio\" width=\"20\" height=\"20\" border=\"0\" \/> Nos vemos<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\"><span class=\"translation\" title=\"See you soon\"><a href=\"https:\/\/s3-us-west-2.amazonaws.com\/textimgs\/olispanish1\/l1_leccion1\/webcontent\/S1L1S019.mp3\" target=\"audio\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"vertical-align: middle;\" src=\"https:\/\/s3-us-west-2.amazonaws.com\/textimgs\/olispanish1\/play.svg#fixme\" alt=\"Play Audio\" width=\"20\" height=\"20\" border=\"0\" \/> Hasta pronto<\/a><\/span><\/td>\n<td align=\"left\"><span class=\"translation\" title=\"Take care of yourself\"><a href=\"https:\/\/s3-us-west-2.amazonaws.com\/textimgs\/olispanish1\/l1_leccion1\/webcontent\/S1L1S023.mp3\" target=\"audio\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"vertical-align: middle;\" src=\"https:\/\/s3-us-west-2.amazonaws.com\/textimgs\/olispanish1\/play.svg#fixme\" alt=\"Play Audio\" width=\"20\" height=\"20\" border=\"0\" \/> Cu\u00eddate<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\"><span class=\"translation\" title=\"Good evening\/night\"><a href=\"https:\/\/s3-us-west-2.amazonaws.com\/textimgs\/olispanish1\/l1_leccion1\/webcontent\/S1L1S020.mp3\" target=\"audio\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"vertical-align: middle;\" src=\"https:\/\/s3-us-west-2.amazonaws.com\/textimgs\/olispanish1\/play.svg#fixme\" alt=\"Play Audio\" width=\"20\" height=\"20\" border=\"0\" \/> Buenas noches<\/a><\/span><\/td>\n<td><span class=\"translation\" title=\"Goodbye\"><a href=\"https:\/\/s3-us-west-2.amazonaws.com\/textimgs\/olispanish1\/l1_leccion1\/webcontent\/S1L1S085.mp3\" target=\"audio\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"vertical-align: middle;\" src=\"https:\/\/s3-us-west-2.amazonaws.com\/textimgs\/olispanish1\/play.svg#fixme\" alt=\"Play Audio\" width=\"20\" height=\"20\" border=\"0\" \/> Adi\u00f3s<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Practice the vocabulary from this module using the Quizlet flashcards below. You can select &#8220;Choose a Study Mode&#8221; in the lower right\u00a0corner to study the terms in a variety of ways.<\/span><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: 0;\" src=\"https:\/\/quizlet.com\/87707197\/flashcards\/embed\" width=\"100%\" height=\"410\"><\/iframe><\/p>\n<h2>Ejercicio<\/h2>\n<p><iframe loading=\"lazy\" id=\"openassessments_container\" style=\"border: none; width: 100%; height: 100%; min-height: 400px;\" src=\"\/\/oea.herokuapp.com\/assessments\/load?confidence_levels=true&amp;src_url=https:\/\/oea.herokuapp.com\/api\/assessments\/1279.xml&amp;results_end_point=https:\/\/oea.herokuapp.com\/api&amp;assessment_id=1279&amp;eid=S1L1_2Func_2_p01eMC\" width=\"300\" height=\"150\" frameborder=\"0\"><\/iframe><script src=\"https:\/\/oea.herokuapp.com\/assets\/openassessments.js\" type=\"text\/javascript\"><\/script><\/p>\n\n\t\t\t <section class=\"citations-section\" role=\"contentinfo\">\n\t\t\t <h3>Candela Citations<\/h3>\n\t\t\t\t\t <div>\n\t\t\t\t\t\t <div id=\"citation-list-36\">\n\t\t\t\t\t\t\t <div class=\"licensing\"><div class=\"license-attribution-dropdown-subheading\">CC licensed content, Shared previously<\/div><ul class=\"citation-list\"><li>Lesson 1 Despedidas. <strong>Authored by<\/strong>: Open Learning Initiative. <strong>Provided by<\/strong>: Carnegie Mellon. <strong>Located at<\/strong>: <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/oli.cmu.edu\/jcourse\/lms\/students\/syllabus.do?section=037856eb80020ca6007833f93f06cd13\">https:\/\/oli.cmu.edu\/jcourse\/lms\/students\/syllabus.do?section=037856eb80020ca6007833f93f06cd13<\/a>. <strong>Project<\/strong>: Spanish1. <strong>License<\/strong>: <em><a target=\"_blank\" rel=\"license\" href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc-nd\/4.0\/\">CC BY-NC-ND: Attribution-NonCommercial-NoDerivatives <\/a><\/em><\/li><li>Greetings flashcards. <strong>Authored by<\/strong>: Connie Sanders. <strong>Provided by<\/strong>: Pierce College. <strong>Located at<\/strong>: <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/quizlet.com\/87707197\/lesson-1-los-saludos-y-despedidas-flash-cards\/\">https:\/\/quizlet.com\/87707197\/lesson-1-los-saludos-y-despedidas-flash-cards\/<\/a>. <strong>License<\/strong>: <em><a target=\"_blank\" rel=\"license\" href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/\">CC BY: Attribution<\/a><\/em><\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t\t\t <\/div>\n\t\t\t\t\t <\/div>\n\t\t\t <\/section>","protected":false},"author":9,"menu_order":3,"template":"","meta":{"_candela_citation":"[{\"type\":\"cc\",\"description\":\"Lesson 1 Despedidas\",\"author\":\"Open Learning Initiative\",\"organization\":\"Carnegie Mellon\",\"url\":\"https:\/\/oli.cmu.edu\/jcourse\/lms\/students\/syllabus.do?section=037856eb80020ca6007833f93f06cd13\",\"project\":\"Spanish1\",\"license\":\"cc-by-nc-nd\",\"license_terms\":\"\"},{\"type\":\"cc\",\"description\":\"Greetings flashcards\",\"author\":\"Connie Sanders\",\"organization\":\"Pierce College\",\"url\":\"https:\/\/quizlet.com\/87707197\/lesson-1-los-saludos-y-despedidas-flash-cards\/\",\"project\":\"\",\"license\":\"cc-by\",\"license_terms\":\"\"}]","CANDELA_OUTCOMES_GUID":"","pb_show_title":"on","pb_short_title":"","pb_subtitle":"","pb_authors":[],"pb_section_license":""},"chapter-type":[],"contributor":[],"license":[],"class_list":["post-36","chapter","type-chapter","status-publish","hentry"],"part":1578,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/umes-spanish\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/36","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/umes-spanish\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters"}],"about":[{"href":"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/umes-spanish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/chapter"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/umes-spanish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/umes-spanish\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/36\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2403,"href":"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/umes-spanish\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/36\/revisions\/2403"}],"part":[{"href":"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/umes-spanish\/wp-json\/pressbooks\/v2\/parts\/1578"}],"metadata":[{"href":"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/umes-spanish\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/36\/metadata\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/umes-spanish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36"}],"wp:term":[{"taxonomy":"chapter-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/umes-spanish\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapter-type?post=36"},{"taxonomy":"contributor","embeddable":true,"href":"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/umes-spanish\/wp-json\/wp\/v2\/contributor?post=36"},{"taxonomy":"license","embeddable":true,"href":"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/umes-spanish\/wp-json\/wp\/v2\/license?post=36"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}