{"id":582,"date":"2015-09-28T20:22:01","date_gmt":"2015-09-28T20:22:01","guid":{"rendered":"https:\/\/courses.candelalearning.com\/spanish1oli\/?post_type=chapter&#038;p=582"},"modified":"2015-10-13T20:15:41","modified_gmt":"2015-10-13T20:15:41","slug":"esbozos-culturales-colombia","status":"publish","type":"chapter","link":"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/umes-spanish\/chapter\/esbozos-culturales-colombia\/","title":{"raw":"Colombia","rendered":"Colombia"},"content":{"raw":"&nbsp;\r\n<h2><\/h2>\r\n<b>Poblaci\u00f3n estimada: <\/b>46 millones de habitantes aproximadamente\r\n\r\n<b>Capital: <\/b>Santa F\u00e9 de Bogot\u00e1\r\n\r\n<b>Ubicaci\u00f3n geogr\u00e1fica: <\/b>Am\u00e9rica del Sur. Limita por el norte con Panam\u00e1, por el noreste con el Mar Caribe, por el este con Venezuela, por el sur con Per\u00fa y con Ecuador y por el oeste con el Oc\u00e9ano Pac\u00edfico.\r\n<table>\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td>\n\n\r\n\r\n[caption id=\"\" align=\"alignnone\" width=\"216\"]<img title=\"mapa Sudamerica\" src=\"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/umes-spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/2922\/2015\/09\/S1L7p027.gif\" alt=\"map of South America\" width=\"216\" height=\"288\" \/> Imagen: d-maps.com[\/caption]\r\n\r\n<div class=\"caption\"><\/div><\/td>\r\n<td>\n\n\r\n\r\n[caption id=\"\" align=\"alignnone\" width=\"179\"]<img title=\"mapa Colombia\" src=\"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/umes-spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/2922\/2015\/09\/S1L7p026.gif\" alt=\"map of Colombia\" width=\"179\" height=\"240\" \/> Imagen: d-maps.com[\/caption]\r\n\r\n<div class=\"caption\"><\/div><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<b>Colombia: cuna de narradores<\/b>\r\n\r\nEn los a\u00f1os sesenta, las letras latinoamericanas destacaron por una generaci\u00f3n de escritores denominada \u201cel boom latinoamericano\u201d. Entre ellos se encuentra el colombiano Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez (Aracataca, 1928), quien recibi\u00f3 el Premio Nobel de Literatura en 1982.\r\n\r\n[caption id=\"\" align=\"alignnone\" width=\"160\"]<img title=\"Gabriel Garc\u00eda Marquez\" src=\"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/umes-spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/2922\/2015\/09\/S1L7p055.jpg\" alt=\"Gabriel Garc\u00eda Marquez\" width=\"160\" height=\"240\" \/> Foto: Jose Lara CC BY-SA 2.0[\/caption]\r\n\r\n<div class=\"caption\"><\/div>\r\nLa fama internacional de <em>Gabo<\/em>, como cari\u00f1osamente le llaman sus amigos, <span class=\"translation\" title=\"overshadowed\">opac\u00f3<\/span> un tanto a otras escritoras y escritores colombianos. Uno de ellos es \u00c1lvaro Mutis (Bogot\u00e1, 1923), muy amigo de Gabo, escritor y poeta, al cual Garc\u00eda M\u00e1rquez dedic\u00f3 su novela sobre Sim\u00f3n Bol\u00edvar porque \u201cme regal\u00f3 la idea de escribir este libro\u201d. De Mutis, cuenta Elena Poniatowska, escritora y poetisa mexicana, que \u201ces el salvador de las fiestas. Baile que te baile, de coctel en coctel, seduce a la duquesa de Altamira, a la marquesa de Villamarcilla [...] Mutis <span class=\"translation\" title=\"tells jokes\">cuenta chistes<\/span> , est\u00e1 al corriente tanto de los \u00faltimos movimientos literarios como de las tendencias pict\u00f3ricas m\u00e1s modernas. Habla de Goethe, de Brigitte Bardot y de las misas negras. Y sobre todo <span class=\"translation\" title=\"grins from ear to ear\">se r\u00ede de oreja a oreja<\/span>, hasta quedar exhausto\".\r\n\r\nPor su obra, Mutis ha recibido m\u00faltiples premios, entre los m\u00e1s importantes est\u00e1n el Premio Pr\u00edncipe de Asturias de las Letras en 1997 y el Premio Cervantes en 2001.\r\n\r\nLas escritoras colombianas Laura Restrepo (Bogot\u00e1, 1950) y \u00c1ngela Becerra (Cali, 1957) tambi\u00e9n son <span class=\"translation\" title=\"acknowledged\">reconocidas<\/span> internacionalmente por sus libros. Antes de dedicarse a la literatura, Laura Restrepo particip\u00f3 en la hist\u00f3rica comisi\u00f3n encargada de las negociaciones de <span class=\"translation\" title=\"peace\">paz<\/span> con el movimiento guerrillero M-19. Periodista apasionada, Restrepo public\u00f3 su experiencia como negociadora en <em>Historia de un Entusiasmo<\/em>, lo que la llev\u00f3 a vivir en el exilio por las continuas <span class=\"translation\" title=\"death threats\">amenazas de muerte<\/span> . Y es que Laura Restrepo tiene s\u00f3lidas convicciones pol\u00edticas pues piensa que la literatura es tambi\u00e9n una forma de hacer pol\u00edtica, aunque indirectamente. Sus libros se han traducido a m\u00e1s de veinte idiomas. Entre los premios m\u00e1s destacados cuenta con el Prix France Culture (1998), premio de la cr\u00edtica francesa a la mejor novela extranjera publicada en Francia, el Premio Nacional de Literatura de Colombia en 2007 y el premio Grinzane Cavour 2006 a la mejor novela extranjera publicada en Italia.\r\n\r\n\u00c1ngela Becerra no estudi\u00f3 literatura, sino publicidad. A partir de 1988 vivi\u00f3 en Espa\u00f1a, en donde trabaj\u00f3 como vicepresidenta creativa de una prestigiosa agencia de publicidad en Barcelona. Si los libros de Garc\u00eda M\u00e1rquez se definen por su <em>realismo m\u00e1gico<\/em>, \u00c1ngela Becerra es la iniciadora del idealismo m\u00e1gico. Su estilo se define por utilizar elementos m\u00e1gicos para describir experiencias realistas y urbanas. Entre los temas m\u00e1s recurrentes en sus novelas se encuentran el amor, la locura, la condici\u00f3n humana, el poder, el erotismo y la dualidad. Por su novela <em>De los amores negados<\/em> obtuvo el Latino Literary Award en 2004 y su libro <em>El pen\u00faltimo sue\u00f1o<\/em> fue considerado el mejor libro de ficci\u00f3n colombiano en 2005, obteniendo el Premio Azor\u00edn. Becerra se declara optimista y confiesa que le es imposible dejar de so\u00f1ar despierta.\r\n\r\n<em>Extracto del discurso de Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez al recibir el Premio Nobel de Literatura en 1982:<\/em>\r\n\r\n\u201cAm\u00e9rica Latina no quiere ni tiene porqu\u00e9 ser un alfil sin albedr\u00edo, ni tiene nada de quim\u00e9rico que sus designios de independencia y originalidad se conviertan en una aspiraci\u00f3n occidental. No obstante, los progresos de la navegaci\u00f3n que han reducido tantas distancias entre nuestras Am\u00e9ricas y Europa, parecen haber aumentado en cambio nuestra distancia cultural. \u00bfPor qu\u00e9 la originalidad que se nos admite sin reservas en la literatura se nos niega con toda clase de suspicacias en nuestras tentativas tan dif\u00edciles de cambio social? \u00bfPor qu\u00e9 pensar que la justicia social que los europeos de avanzada tratan de imponer en sus pa\u00edses no puede ser tambi\u00e9n un objetivo latinoamericano con m\u00e9todos distintos en condiciones diferentes? No: la violencia y el dolor desmesurados de nuestra historia son el resultado de injusticias seculares y amarguras sin cuento, y no una confabulaci\u00f3n urdida a 3 mil leguas de nuestra casa. Pero muchos dirigentes y pensadores europeos lo han cre\u00eddo, con el infantilismo de los abuelos que olvidaron las locuras fruct\u00edferas de su juventud, como si no fuera posible otro destino que vivir a merced de los dos grandes due\u00f1os del mundo. Este es, amigos, el tama\u00f1o de nuestra soledad\".\r\n\r\nEscuchar discurso completo: <a href=\"http:\/\/nobelprize.org\/nobel_prizes\/literature\/laureates\/1982\/marquez-lecture-sp.html\">La soledad de Am\u00e9rica latina<\/a>\r\n\r\n[caption id=\"\" align=\"alignnone\" width=\"512\"]<img title=\"firma de Gabriel Garc\u00eda Marquez\" src=\"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/umes-spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/2922\/2015\/09\/S1L7p056.gif\" alt=\"Gabriel Garc\u00eda Marquez' signature\" width=\"512\" height=\"103\" \/> Imagen: Gabriel Garc\u00eda Marquez via Wikimedia Commons CC BY-SA 3.0[\/caption]\r\n\r\n<div class=\"caption\"><\/div>\r\n<b>Fuentes:<\/b>\r\n<ul>\r\n\t<li><a href=\"http:\/\/www.clubcultura.com\" target=\"new\">\u00c1lvaro Mutis P\u00e1gina Oficial<\/a>. (14.07.2011)<\/li>\r\n\t<li>\u00c1ngela Becerra. (14.07.2011) Lecturaria, Red social de literatura, comunidad de lectores y comentarios de libros. <a href=\"http:\/\/www.lecturalia.com\/autor\/81\/angela-becerra\" target=\"new\"> http:\/\/www.lecturalia.com\/autor\/81\/angela-becerra <\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"http:\/\/www.elespectador.com\/entretenimiento\/tombola\/articulo135828-angela-becerra-tombola-de-cromos\" target=\"new\">\u00c1ngela Becerra en la T\u00f3mbola de Cromos<\/a>. (14.04.2009)<\/li>\r\n\t<li>Britannica Online Enciclopedia<\/li>\r\n\t<li><a href=\"http:\/\/www.dane.gov.co\" target=\"new\">Departamento Administrativo Nacional de Estad\u00edstica.<\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"http:\/\/www.escritores.org\/index.php\/biografias\/370-gabriel-garcia-marquez\" target=\"new\">Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez<\/a>. (14.07.2011)<\/li>\r\n\t<li><a href=\"http:\/\/www.alfaguara.com\/es\/autor\/laura-restrepo\/\" target=\"new\">Laura Restrepo<\/a>. (14.07.2011)<\/li>\r\n\t<li>The Official Web Site of the Nobel Prize<\/li>\r\n<\/ul>\r\nhttps:\/\/oea.herokuapp.com\/assessments\/1434","rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><\/h2>\n<p><b>Poblaci\u00f3n estimada: <\/b>46 millones de habitantes aproximadamente<\/p>\n<p><b>Capital: <\/b>Santa F\u00e9 de Bogot\u00e1<\/p>\n<p><b>Ubicaci\u00f3n geogr\u00e1fica: <\/b>Am\u00e9rica del Sur. Limita por el norte con Panam\u00e1, por el noreste con el Mar Caribe, por el este con Venezuela, por el sur con Per\u00fa y con Ecuador y por el oeste con el Oc\u00e9ano Pac\u00edfico.<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<div style=\"width: 226px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"mapa Sudamerica\" src=\"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/umes-spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/2922\/2015\/09\/S1L7p027.gif\" alt=\"map of South America\" width=\"216\" height=\"288\" \/><\/p>\n<p class=\"wp-caption-text\">Imagen: d-maps.com<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"caption\"><\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div style=\"width: 189px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"mapa Colombia\" src=\"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/umes-spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/2922\/2015\/09\/S1L7p026.gif\" alt=\"map of Colombia\" width=\"179\" height=\"240\" \/><\/p>\n<p class=\"wp-caption-text\">Imagen: d-maps.com<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"caption\"><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><b>Colombia: cuna de narradores<\/b><\/p>\n<p>En los a\u00f1os sesenta, las letras latinoamericanas destacaron por una generaci\u00f3n de escritores denominada \u201cel boom latinoamericano\u201d. Entre ellos se encuentra el colombiano Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez (Aracataca, 1928), quien recibi\u00f3 el Premio Nobel de Literatura en 1982.<\/p>\n<div style=\"width: 170px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"Gabriel Garc\u00eda Marquez\" src=\"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/umes-spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/2922\/2015\/09\/S1L7p055.jpg\" alt=\"Gabriel Garc\u00eda Marquez\" width=\"160\" height=\"240\" \/><\/p>\n<p class=\"wp-caption-text\">Foto: Jose Lara CC BY-SA 2.0<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"caption\"><\/div>\n<p>La fama internacional de <em>Gabo<\/em>, como cari\u00f1osamente le llaman sus amigos, <span class=\"translation\" title=\"overshadowed\">opac\u00f3<\/span> un tanto a otras escritoras y escritores colombianos. Uno de ellos es \u00c1lvaro Mutis (Bogot\u00e1, 1923), muy amigo de Gabo, escritor y poeta, al cual Garc\u00eda M\u00e1rquez dedic\u00f3 su novela sobre Sim\u00f3n Bol\u00edvar porque \u201cme regal\u00f3 la idea de escribir este libro\u201d. De Mutis, cuenta Elena Poniatowska, escritora y poetisa mexicana, que \u201ces el salvador de las fiestas. Baile que te baile, de coctel en coctel, seduce a la duquesa de Altamira, a la marquesa de Villamarcilla [&#8230;] Mutis <span class=\"translation\" title=\"tells jokes\">cuenta chistes<\/span> , est\u00e1 al corriente tanto de los \u00faltimos movimientos literarios como de las tendencias pict\u00f3ricas m\u00e1s modernas. Habla de Goethe, de Brigitte Bardot y de las misas negras. Y sobre todo <span class=\"translation\" title=\"grins from ear to ear\">se r\u00ede de oreja a oreja<\/span>, hasta quedar exhausto&#8221;.<\/p>\n<p>Por su obra, Mutis ha recibido m\u00faltiples premios, entre los m\u00e1s importantes est\u00e1n el Premio Pr\u00edncipe de Asturias de las Letras en 1997 y el Premio Cervantes en 2001.<\/p>\n<p>Las escritoras colombianas Laura Restrepo (Bogot\u00e1, 1950) y \u00c1ngela Becerra (Cali, 1957) tambi\u00e9n son <span class=\"translation\" title=\"acknowledged\">reconocidas<\/span> internacionalmente por sus libros. Antes de dedicarse a la literatura, Laura Restrepo particip\u00f3 en la hist\u00f3rica comisi\u00f3n encargada de las negociaciones de <span class=\"translation\" title=\"peace\">paz<\/span> con el movimiento guerrillero M-19. Periodista apasionada, Restrepo public\u00f3 su experiencia como negociadora en <em>Historia de un Entusiasmo<\/em>, lo que la llev\u00f3 a vivir en el exilio por las continuas <span class=\"translation\" title=\"death threats\">amenazas de muerte<\/span> . Y es que Laura Restrepo tiene s\u00f3lidas convicciones pol\u00edticas pues piensa que la literatura es tambi\u00e9n una forma de hacer pol\u00edtica, aunque indirectamente. Sus libros se han traducido a m\u00e1s de veinte idiomas. Entre los premios m\u00e1s destacados cuenta con el Prix France Culture (1998), premio de la cr\u00edtica francesa a la mejor novela extranjera publicada en Francia, el Premio Nacional de Literatura de Colombia en 2007 y el premio Grinzane Cavour 2006 a la mejor novela extranjera publicada en Italia.<\/p>\n<p>\u00c1ngela Becerra no estudi\u00f3 literatura, sino publicidad. A partir de 1988 vivi\u00f3 en Espa\u00f1a, en donde trabaj\u00f3 como vicepresidenta creativa de una prestigiosa agencia de publicidad en Barcelona. Si los libros de Garc\u00eda M\u00e1rquez se definen por su <em>realismo m\u00e1gico<\/em>, \u00c1ngela Becerra es la iniciadora del idealismo m\u00e1gico. Su estilo se define por utilizar elementos m\u00e1gicos para describir experiencias realistas y urbanas. Entre los temas m\u00e1s recurrentes en sus novelas se encuentran el amor, la locura, la condici\u00f3n humana, el poder, el erotismo y la dualidad. Por su novela <em>De los amores negados<\/em> obtuvo el Latino Literary Award en 2004 y su libro <em>El pen\u00faltimo sue\u00f1o<\/em> fue considerado el mejor libro de ficci\u00f3n colombiano en 2005, obteniendo el Premio Azor\u00edn. Becerra se declara optimista y confiesa que le es imposible dejar de so\u00f1ar despierta.<\/p>\n<p><em>Extracto del discurso de Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez al recibir el Premio Nobel de Literatura en 1982:<\/em><\/p>\n<p>\u201cAm\u00e9rica Latina no quiere ni tiene porqu\u00e9 ser un alfil sin albedr\u00edo, ni tiene nada de quim\u00e9rico que sus designios de independencia y originalidad se conviertan en una aspiraci\u00f3n occidental. No obstante, los progresos de la navegaci\u00f3n que han reducido tantas distancias entre nuestras Am\u00e9ricas y Europa, parecen haber aumentado en cambio nuestra distancia cultural. \u00bfPor qu\u00e9 la originalidad que se nos admite sin reservas en la literatura se nos niega con toda clase de suspicacias en nuestras tentativas tan dif\u00edciles de cambio social? \u00bfPor qu\u00e9 pensar que la justicia social que los europeos de avanzada tratan de imponer en sus pa\u00edses no puede ser tambi\u00e9n un objetivo latinoamericano con m\u00e9todos distintos en condiciones diferentes? No: la violencia y el dolor desmesurados de nuestra historia son el resultado de injusticias seculares y amarguras sin cuento, y no una confabulaci\u00f3n urdida a 3 mil leguas de nuestra casa. Pero muchos dirigentes y pensadores europeos lo han cre\u00eddo, con el infantilismo de los abuelos que olvidaron las locuras fruct\u00edferas de su juventud, como si no fuera posible otro destino que vivir a merced de los dos grandes due\u00f1os del mundo. Este es, amigos, el tama\u00f1o de nuestra soledad&#8221;.<\/p>\n<p>Escuchar discurso completo: <a href=\"http:\/\/nobelprize.org\/nobel_prizes\/literature\/laureates\/1982\/marquez-lecture-sp.html\">La soledad de Am\u00e9rica latina<\/a><\/p>\n<div style=\"width: 522px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"firma de Gabriel Garc\u00eda Marquez\" src=\"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/umes-spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/2922\/2015\/09\/S1L7p056.gif\" alt=\"Gabriel Garc\u00eda Marquez' signature\" width=\"512\" height=\"103\" \/><\/p>\n<p class=\"wp-caption-text\">Imagen: Gabriel Garc\u00eda Marquez via Wikimedia Commons CC BY-SA 3.0<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"caption\"><\/div>\n<p><b>Fuentes:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.clubcultura.com\" target=\"new\">\u00c1lvaro Mutis P\u00e1gina Oficial<\/a>. (14.07.2011)<\/li>\n<li>\u00c1ngela Becerra. (14.07.2011) Lecturaria, Red social de literatura, comunidad de lectores y comentarios de libros. <a href=\"http:\/\/www.lecturalia.com\/autor\/81\/angela-becerra\" target=\"new\"> http:\/\/www.lecturalia.com\/autor\/81\/angela-becerra <\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.elespectador.com\/entretenimiento\/tombola\/articulo135828-angela-becerra-tombola-de-cromos\" target=\"new\">\u00c1ngela Becerra en la T\u00f3mbola de Cromos<\/a>. (14.04.2009)<\/li>\n<li>Britannica Online Enciclopedia<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.dane.gov.co\" target=\"new\">Departamento Administrativo Nacional de Estad\u00edstica.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.escritores.org\/index.php\/biografias\/370-gabriel-garcia-marquez\" target=\"new\">Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez<\/a>. (14.07.2011)<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.alfaguara.com\/es\/autor\/laura-restrepo\/\" target=\"new\">Laura Restrepo<\/a>. (14.07.2011)<\/li>\n<li>The Official Web Site of the Nobel Prize<\/li>\n<\/ul>\n<p><iframe src=\"https:\/\/lumenoea.herokuapp.com\/assessments\/load?src_url=https:\/\/lumenoea.herokuapp.com\/api\/assessments\/1434.xml&#38;results_end_point=https:\/\/lumenoea.herokuapp.com\/api&#38;assessment_id=1434&#38;confidence_levels=true&#38;enable_start=true&#38;eid=https:\/\/courses.lumenlearning.com\/umes-spanish\/chapter\/esbozos-culturales-colombia\/\" frameborder=\"0\" style=\"border:none;width:100%;height:100%;min-height:400px;\"><\/iframe><\/p>\n\n\t\t\t <section class=\"citations-section\" role=\"contentinfo\">\n\t\t\t <h3>Candela Citations<\/h3>\n\t\t\t\t\t <div>\n\t\t\t\t\t\t <div id=\"citation-list-582\">\n\t\t\t\t\t\t\t <div class=\"licensing\"><div class=\"license-attribution-dropdown-subheading\">CC licensed content, Shared previously<\/div><ul class=\"citation-list\"><li>Lesson 7: Esbozos culturales. <strong>Authored by<\/strong>: Open Learning Initiative. <strong>Provided by<\/strong>: Carnegie Mellon. <strong>Located at<\/strong>: <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/oli.cmu.edu\/jcourse\/lms\/students\/syllabus.do?section=037856eb80020ca6007833f93f06cd13\">https:\/\/oli.cmu.edu\/jcourse\/lms\/students\/syllabus.do?section=037856eb80020ca6007833f93f06cd13<\/a>. <strong>Project<\/strong>: Spanish1. <strong>License<\/strong>: <em><a target=\"_blank\" rel=\"license\" href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc-nd\/4.0\/\">CC BY-NC-ND: Attribution-NonCommercial-NoDerivatives <\/a><\/em><\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t\t\t <\/div>\n\t\t\t\t\t <\/div>\n\t\t\t <\/section>","protected":false},"author":9,"menu_order":19,"template":"","meta":{"_candela_citation":"[{\"type\":\"cc\",\"description\":\"Lesson 7: Esbozos culturales\",\"author\":\"Open Learning Initiative\",\"organization\":\"Carnegie Mellon\",\"url\":\"https:\/\/oli.cmu.edu\/jcourse\/lms\/students\/syllabus.do?section=037856eb80020ca6007833f93f06cd13\",\"project\":\"Spanish1\",\"license\":\"cc-by-nc-nd\",\"license_terms\":\"\"}]","CANDELA_OUTCOMES_GUID":"","pb_show_title":"on","pb_short_title":"","pb_subtitle":"","pb_authors":[],"pb_section_license":""},"chapter-type":[],"contributor":[],"license":[],"class_list":["post-582","chapter","type-chapter","status-publish","hentry"],"part":1750,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/umes-spanish\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/582","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/umes-spanish\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters"}],"about":[{"href":"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/umes-spanish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/chapter"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/umes-spanish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/umes-spanish\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/582\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2242,"href":"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/umes-spanish\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/582\/revisions\/2242"}],"part":[{"href":"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/umes-spanish\/wp-json\/pressbooks\/v2\/parts\/1750"}],"metadata":[{"href":"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/umes-spanish\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/582\/metadata\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/umes-spanish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=582"}],"wp:term":[{"taxonomy":"chapter-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/umes-spanish\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapter-type?post=582"},{"taxonomy":"contributor","embeddable":true,"href":"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/umes-spanish\/wp-json\/wp\/v2\/contributor?post=582"},{"taxonomy":"license","embeddable":true,"href":"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/umes-spanish\/wp-json\/wp\/v2\/license?post=582"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}