{"id":646,"date":"2015-09-28T20:20:28","date_gmt":"2015-09-28T20:20:28","guid":{"rendered":"https:\/\/courses.candelalearning.com\/spanish1oli\/?post_type=chapter&#038;p=646"},"modified":"2015-10-25T23:16:48","modified_gmt":"2015-10-25T23:16:48","slug":"esbozos-culturales-wilfredo-lam","status":"publish","type":"chapter","link":"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/umes-spanish\/chapter\/esbozos-culturales-wilfredo-lam\/","title":{"raw":"Wilfredo Lam","rendered":"Wilfredo Lam"},"content":{"raw":"Wilfredo Lam naci\u00f3 en 1902 en Cuba. Su padre fue de <span class=\"translation\" title=\"Chinese background\">ascendencia china<\/span> y su madre mulata. \u00c9l creci\u00f3 en un ambiente en donde la Santer\u00eda* siempre fue parte de la vida diaria. Antonica Wilson, una <span class=\"translation\" title=\"the person that administrates the cult of Santer\u00eda\">santera<\/span> muy prestigiosa por esa \u00e9poca, fue su <span class=\"translation\" title=\"godmother\">madrina<\/span>. La vida de Lam estuvo siempre entre la realidad y las creencias. Por ejemplo, \u00e9l recuerda la historia de su <span class=\"translation\" title=\"neighbor\">vecino<\/span> Tete. La casa de Tete <span class=\"translation\" title=\"(it) went down in ashes in a fire\">se hizo cenizas en un incendio<\/span> y \u00e9l se salv\u00f3 al <span class=\"translation\" title=\"to land in\">aterrizar<\/span> en Africa cuando se escap\u00f3 por una ventana.\r\n\r\n[caption id=\"\" align=\"alignnone\" width=\"216\"]<img title=\"Lam\" src=\"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/umes-spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/2922\/2015\/09\/S1L8p037.jpg\" alt=\"portrait of Wilfredo Lam\" width=\"216\" height=\"267\" \/> Foto: Mfoto CC BY 3.0[\/caption]\r\n\r\n<div class=\"caption\"><\/div>\r\nLam nunca crey\u00f3 en la Santer\u00eda, pero \u00e9sta dej\u00f3 una <span class=\"translation\" title=\"spur\">huella<\/span> muy profunda durante su infancia, la cual se revel\u00f3 m\u00e1s tarde en sus obras. El us\u00f3 la Santer\u00eda principalmente para los t\u00edtulos de sus obras y tambi\u00e9n como <span class=\"translation\" title=\"as a start\">punto de partida<\/span> para desarrollar un mundo de fantas\u00eda. Esto se puede apreciar en su obra m\u00e1s famosa, <em>La Selva<\/em> (1943), en la que representa con mucho detalle im\u00e1genes de orishas o deidades santeras. (Se encuentra en el Museo Moderno de Arte en Nueva York.)\r\n\r\n[caption id=\"\" align=\"alignnone\" width=\"180\"]<img title=\"La Selva\" src=\"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/umes-spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/2922\/2015\/09\/S1L8p032.jpg\" alt=\"Wilfredo Lam\u2019s La Selva \" width=\"180\" height=\"187\" \/> Foto: http:\/\/www.moma.org[\/caption]\r\n\r\n<div class=\"caption\"><\/div>\r\nLam estudi\u00f3 arte desde 1920 hasta 1923 en la Academia San Alejandro donde estudi\u00f3 la mayor\u00eda de los artistas cubanos de la \u00e9poca. En San Alejandro, Lam aprendi\u00f3 a trav\u00e9s de un proceso de negaci\u00f3n de las t\u00e9cnicas de ense\u00f1anza prevalecientes, algo muy com\u00fan en las academias latinoamericanas. Una de las corrientes alternativas de la \u00e9poca fue la Asociaci\u00f3n de Pintores y Escultores, creada en 1915, en ella exhibi\u00f3 Lam sus primeras obras.\r\n<div>\r\n\r\n*<em>Santer\u00eda<\/em> refers to religious beliefs, product of the cultural contact between the African slaves, Catholics, and Native Americans in Cuba.\r\n\r\n<\/div>","rendered":"<p>Wilfredo Lam naci\u00f3 en 1902 en Cuba. Su padre fue de <span class=\"translation\" title=\"Chinese background\">ascendencia china<\/span> y su madre mulata. \u00c9l creci\u00f3 en un ambiente en donde la Santer\u00eda* siempre fue parte de la vida diaria. Antonica Wilson, una <span class=\"translation\" title=\"the person that administrates the cult of Santer\u00eda\">santera<\/span> muy prestigiosa por esa \u00e9poca, fue su <span class=\"translation\" title=\"godmother\">madrina<\/span>. La vida de Lam estuvo siempre entre la realidad y las creencias. Por ejemplo, \u00e9l recuerda la historia de su <span class=\"translation\" title=\"neighbor\">vecino<\/span> Tete. La casa de Tete <span class=\"translation\" title=\"(it) went down in ashes in a fire\">se hizo cenizas en un incendio<\/span> y \u00e9l se salv\u00f3 al <span class=\"translation\" title=\"to land in\">aterrizar<\/span> en Africa cuando se escap\u00f3 por una ventana.<\/p>\n<div style=\"width: 226px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"Lam\" src=\"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/umes-spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/2922\/2015\/09\/S1L8p037.jpg\" alt=\"portrait of Wilfredo Lam\" width=\"216\" height=\"267\" \/><\/p>\n<p class=\"wp-caption-text\">Foto: Mfoto CC BY 3.0<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"caption\"><\/div>\n<p>Lam nunca crey\u00f3 en la Santer\u00eda, pero \u00e9sta dej\u00f3 una <span class=\"translation\" title=\"spur\">huella<\/span> muy profunda durante su infancia, la cual se revel\u00f3 m\u00e1s tarde en sus obras. El us\u00f3 la Santer\u00eda principalmente para los t\u00edtulos de sus obras y tambi\u00e9n como <span class=\"translation\" title=\"as a start\">punto de partida<\/span> para desarrollar un mundo de fantas\u00eda. Esto se puede apreciar en su obra m\u00e1s famosa, <em>La Selva<\/em> (1943), en la que representa con mucho detalle im\u00e1genes de orishas o deidades santeras. (Se encuentra en el Museo Moderno de Arte en Nueva York.)<\/p>\n<div style=\"width: 190px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"La Selva\" src=\"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/umes-spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/2922\/2015\/09\/S1L8p032.jpg\" alt=\"Wilfredo Lam\u2019s La Selva\" width=\"180\" height=\"187\" \/><\/p>\n<p class=\"wp-caption-text\">Foto: http:\/\/www.moma.org<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"caption\"><\/div>\n<p>Lam estudi\u00f3 arte desde 1920 hasta 1923 en la Academia San Alejandro donde estudi\u00f3 la mayor\u00eda de los artistas cubanos de la \u00e9poca. En San Alejandro, Lam aprendi\u00f3 a trav\u00e9s de un proceso de negaci\u00f3n de las t\u00e9cnicas de ense\u00f1anza prevalecientes, algo muy com\u00fan en las academias latinoamericanas. Una de las corrientes alternativas de la \u00e9poca fue la Asociaci\u00f3n de Pintores y Escultores, creada en 1915, en ella exhibi\u00f3 Lam sus primeras obras.<\/p>\n<div>\n<p>*<em>Santer\u00eda<\/em> refers to religious beliefs, product of the cultural contact between the African slaves, Catholics, and Native Americans in Cuba.<\/p>\n<\/div>\n\n\t\t\t <section class=\"citations-section\" role=\"contentinfo\">\n\t\t\t <h3>Candela Citations<\/h3>\n\t\t\t\t\t <div>\n\t\t\t\t\t\t <div id=\"citation-list-646\">\n\t\t\t\t\t\t\t <div class=\"licensing\"><div class=\"license-attribution-dropdown-subheading\">CC licensed content, Shared previously<\/div><ul class=\"citation-list\"><li>Lesson 8: Esbozos culturales. <strong>Authored by<\/strong>: Open Learning Initiative. <strong>Provided by<\/strong>: Carnegie Mellon. <strong>Located at<\/strong>: <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/oli.cmu.edu\/jcourse\/lms\/students\/syllabus.do?section=037856eb80020ca6007833f93f06cd13\">https:\/\/oli.cmu.edu\/jcourse\/lms\/students\/syllabus.do?section=037856eb80020ca6007833f93f06cd13<\/a>. <strong>Project<\/strong>: Spanish1. <strong>License<\/strong>: <em><a target=\"_blank\" rel=\"license\" href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc-nd\/4.0\/\">CC BY-NC-ND: Attribution-NonCommercial-NoDerivatives <\/a><\/em><\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t\t\t <\/div>\n\t\t\t\t\t <\/div>\n\t\t\t <\/section>","protected":false},"author":9,"menu_order":15,"template":"","meta":{"_candela_citation":"[{\"type\":\"cc\",\"description\":\"Lesson 8: Esbozos culturales\",\"author\":\"Open Learning Initiative\",\"organization\":\"Carnegie Mellon\",\"url\":\"https:\/\/oli.cmu.edu\/jcourse\/lms\/students\/syllabus.do?section=037856eb80020ca6007833f93f06cd13\",\"project\":\"Spanish1\",\"license\":\"cc-by-nc-nd\",\"license_terms\":\"\"}]","CANDELA_OUTCOMES_GUID":"","pb_show_title":"on","pb_short_title":"","pb_subtitle":"","pb_authors":[],"pb_section_license":""},"chapter-type":[],"contributor":[],"license":[],"class_list":["post-646","chapter","type-chapter","status-publish","hentry"],"part":1758,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/umes-spanish\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/646","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/umes-spanish\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters"}],"about":[{"href":"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/umes-spanish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/chapter"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/umes-spanish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/umes-spanish\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/646\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2777,"href":"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/umes-spanish\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/646\/revisions\/2777"}],"part":[{"href":"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/umes-spanish\/wp-json\/pressbooks\/v2\/parts\/1758"}],"metadata":[{"href":"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/umes-spanish\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/646\/metadata\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/umes-spanish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=646"}],"wp:term":[{"taxonomy":"chapter-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/umes-spanish\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapter-type?post=646"},{"taxonomy":"contributor","embeddable":true,"href":"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/umes-spanish\/wp-json\/wp\/v2\/contributor?post=646"},{"taxonomy":"license","embeddable":true,"href":"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/umes-spanish\/wp-json\/wp\/v2\/license?post=646"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}