{"id":758,"date":"2015-09-28T20:21:14","date_gmt":"2015-09-28T20:21:14","guid":{"rendered":"https:\/\/courses.candelalearning.com\/spanish1oli\/?post_type=chapter&#038;p=758"},"modified":"2015-10-14T13:03:05","modified_gmt":"2015-10-14T13:03:05","slug":"funciones-hablar-del-pasado-1","status":"publish","type":"chapter","link":"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/umes-spanish\/chapter\/funciones-hablar-del-pasado-1\/","title":{"raw":"Hablar del pasado (needs edit)","rendered":"Hablar del pasado (needs edit)"},"content":{"raw":"&nbsp;\r\n<div class=\"dialog\">\r\n<table class=\"dialog\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td class=\"name\">Pascual<\/td>\r\n<td class=\"material\"><span class=\"translation\" title=\"What did you do last night?\"><a href=\"https:\/\/s3-us-west-2.amazonaws.com\/textimgs\/olispanish1\/l10_leccion10\/webcontent\/S1L10S002a.mp3\" target=\"audio\"><img style=\"vertical-align: middle;\" src=\"https:\/\/s3-us-west-2.amazonaws.com\/textimgs\/olispanish1\/play.svg#fixme\" alt=\"Play Audio\" width=\"20\" height=\"20\" border=\"0\" \/> \u00bfQu\u00e9 hiciste anoche?<\/a><\/span><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td class=\"name\">Consolaci\u00f3n<\/td>\r\n<td class=\"material\"><span class=\"translation\" title=\"I ran and went out with my friends.\"><a href=\"https:\/\/s3-us-west-2.amazonaws.com\/textimgs\/olispanish1\/l10_leccion10\/webcontent\/S1L10S002b.mp3\" target=\"audio\"><img style=\"vertical-align: middle;\" src=\"https:\/\/s3-us-west-2.amazonaws.com\/textimgs\/olispanish1\/play.svg#fixme\" alt=\"Play Audio\" width=\"20\" height=\"20\" border=\"0\" \/> Corr\u00ed y sal\u00ed con mis amigos.<\/a><\/span><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<\/div>\r\nThus far, you have learned how to talk about actions in the present\u2014some that are habitual and routine, others that are happening as you speak\u2014as well as to discuss plans and actions in the future. In this lesson, you will learn how to talk about actions in the past. With this skill, you will be able to communicate a much wider range of topics. You will be able to tell people what you did last night, last summer, or last year.\r\n\r\nBelow you can hear two friends discuss what they did last weekend.\r\n<div class=\"dialog\">\r\n\r\n<audio src=\"https:\/\/s3-us-west-2.amazonaws.com\/textimgs\/olispanish1\/l10_leccion10\/webcontent\/S1L10S003.mp3\" controls=\"controls\"><\/audio>\r\n<table class=\"dialog\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td class=\"name\">Beto<\/td>\r\n<td class=\"material\">\u00bfQu\u00e9 hiciste el fin de semana pasado?<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td class=\"name\">Laura<\/td>\r\n<td class=\"material\">\n\nEl viernes fue mi cumplea\u00f1os, entonces cen\u00e9 en mi restaurante favorito con mis padres y mi hermana. Despu\u00e9s sal\u00ed con mis amigos a una discoteca; bailamos toda la noche. El s\u00e1bado me levant\u00e9 tarde. Vi televisi\u00f3n por un rato y luego fui al cine.\r\n\r\n[caption id=\"\" align=\"alignnone\" width=\"213\"]<img title=\"el viernes fue mi cumplea\u00f1os\" src=\"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/umes-spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/2922\/2015\/09\/S1L10p035.jpg\" alt=\"a woman celebrating her birthday\" width=\"213\" height=\"320\" \/> Foto: Molly Stevens CC BY-SA 2.0[\/caption]\r\n\r\n<div class=\"caption\"><\/div><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td class=\"name\">Beto<\/td>\r\n<td class=\"material\">\u00bfQu\u00e9 pel\u00edcula viste?<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td class=\"name\">Laura<\/td>\r\n<td class=\"material\">Vi <em>Todo sobre mi madre<\/em>.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td class=\"name\">Beto<\/td>\r\n<td class=\"material\">\u00bfTe gust\u00f3?<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td class=\"name\">Laura<\/td>\r\n<td class=\"material\">S\u00ed, me encant\u00f3. Debes ir a verla. Bueno cu\u00e9ntame, \u00bfqu\u00e9 hiciste t\u00fa?<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td class=\"name\">Beto<\/td>\r\n<td class=\"material\">Casi no hice nada. Levant\u00e9 pesas y estudi\u00e9.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<\/div>\r\n<em class=\"bold\">Vocabulario \u00fatil antes de ver el video...<\/em>\r\n<table class=\"wbtable alternating\" cellspacing=\"0\" align=\"center\">\r\n<tbody>\r\n<tr class=\"e\">\r\n<td><a id=\"_i_0\" class=\"extra pronunciation\" title=\"Click to listen\" href=\"https:\/\/oli.cmu.edu\/repository\/webcontent\/60f9f4df80020ca6008a4e177cc526c3\/l10_leccion10\/webcontent\/S1L10S168.mp3\" target=\"_blank\">Es una sorpresa<\/a><\/td>\r\n<td><a id=\"_i_1\" class=\"extra pronunciation\" title=\"Click to listen\" href=\"https:\/\/oli.cmu.edu\/repository\/webcontent\/60f9f4df80020ca6008a4e177cc526c3\/l10_leccion10\/webcontent\/S1L10S169.mp3\" target=\"_blank\">\u00bfNo te acuerdas...?<\/a><\/td>\r\n<td><a id=\"_i_2\" class=\"extra pronunciation\" title=\"Click to listen\" href=\"https:\/\/oli.cmu.edu\/repository\/webcontent\/60f9f4df80020ca6008a4e177cc526c3\/l10_leccion10\/webcontent\/S1L10S170.mp3\" target=\"_blank\">Nos re\u00edmos mucho<\/a><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td><a id=\"_i_3\" class=\"extra pronunciation\" title=\"Click to listen\" href=\"https:\/\/oli.cmu.edu\/repository\/webcontent\/60f9f4df80020ca6008a4e177cc526c3\/l10_leccion10\/webcontent\/S1L10S171.mp3\" target=\"_blank\">Fue un \u00e9xito<\/a><\/td>\r\n<td><a id=\"_i_4\" class=\"extra pronunciation\" title=\"Click to listen\" href=\"https:\/\/oli.cmu.edu\/repository\/webcontent\/60f9f4df80020ca6008a4e177cc526c3\/l10_leccion10\/webcontent\/S1L10S159.mp3\" target=\"_blank\">Brindamos<\/a><\/td>\r\n<td><a id=\"_i_5\" class=\"extra pronunciation\" title=\"Click to listen\" href=\"https:\/\/oli.cmu.edu\/repository\/webcontent\/60f9f4df80020ca6008a4e177cc526c3\/l10_leccion10\/webcontent\/S1L10S160.mp3\" target=\"_blank\">Vino tinto<\/a><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr class=\"e\">\r\n<td><a id=\"_i_6\" class=\"extra pronunciation\" title=\"Click to listen\" href=\"https:\/\/oli.cmu.edu\/repository\/webcontent\/60f9f4df80020ca6008a4e177cc526c3\/l10_leccion10\/webcontent\/S1L10S161.mp3\" target=\"_blank\">la pas\u00e9 mal<\/a><\/td>\r\n<td><a id=\"_i_7\" class=\"extra pronunciation\" title=\"Click to listen\" href=\"https:\/\/oli.cmu.edu\/repository\/webcontent\/60f9f4df80020ca6008a4e177cc526c3\/l10_leccion10\/webcontent\/S1L10S162.mp3\" target=\"_blank\">Me hicieron pagar<\/a><\/td>\r\n<td><a id=\"_i_8\" class=\"extra pronunciation\" title=\"Click to listen\" href=\"https:\/\/oli.cmu.edu\/repository\/webcontent\/60f9f4df80020ca6008a4e177cc526c3\/l10_leccion10\/webcontent\/S1L10S163.mp3\" target=\"_blank\">Copas<\/a><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td><a id=\"_i_9\" class=\"extra pronunciation\" title=\"Click to listen\" href=\"https:\/\/oli.cmu.edu\/repository\/webcontent\/60f9f4df80020ca6008a4e177cc526c3\/l10_leccion10\/webcontent\/S1L10S164.mp3\" target=\"_blank\">Reunir<\/a><\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<td><a id=\"_i_10\" class=\"extra pronunciation\" title=\"Click to listen\" href=\"https:\/\/oli.cmu.edu\/repository\/webcontent\/60f9f4df80020ca6008a4e177cc526c3\/l10_leccion10\/webcontent\/S1L10S165.mp3\" target=\"_blank\">Botanas<\/a><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<video src=\"https:\/\/s3-us-west-2.amazonaws.com\/textimgs\/olispanish1\/l10_leccion10\/webcontent\/S1L10V001.mov\" controls=\"controls\" width=\"640\" height=\"400\"><\/video>\r\n<h3><\/h3>","rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"dialog\">\n<table class=\"dialog\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"name\">Pascual<\/td>\n<td class=\"material\"><span class=\"translation\" title=\"What did you do last night?\"><a href=\"https:\/\/s3-us-west-2.amazonaws.com\/textimgs\/olispanish1\/l10_leccion10\/webcontent\/S1L10S002a.mp3\" target=\"audio\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"vertical-align: middle;\" src=\"https:\/\/s3-us-west-2.amazonaws.com\/textimgs\/olispanish1\/play.svg#fixme\" alt=\"Play Audio\" width=\"20\" height=\"20\" border=\"0\" \/> \u00bfQu\u00e9 hiciste anoche?<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"name\">Consolaci\u00f3n<\/td>\n<td class=\"material\"><span class=\"translation\" title=\"I ran and went out with my friends.\"><a href=\"https:\/\/s3-us-west-2.amazonaws.com\/textimgs\/olispanish1\/l10_leccion10\/webcontent\/S1L10S002b.mp3\" target=\"audio\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"vertical-align: middle;\" src=\"https:\/\/s3-us-west-2.amazonaws.com\/textimgs\/olispanish1\/play.svg#fixme\" alt=\"Play Audio\" width=\"20\" height=\"20\" border=\"0\" \/> Corr\u00ed y sal\u00ed con mis amigos.<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>Thus far, you have learned how to talk about actions in the present\u2014some that are habitual and routine, others that are happening as you speak\u2014as well as to discuss plans and actions in the future. In this lesson, you will learn how to talk about actions in the past. With this skill, you will be able to communicate a much wider range of topics. You will be able to tell people what you did last night, last summer, or last year.<\/p>\n<p>Below you can hear two friends discuss what they did last weekend.<\/p>\n<div class=\"dialog\">\n<p><audio src=\"https:\/\/s3-us-west-2.amazonaws.com\/textimgs\/olispanish1\/l10_leccion10\/webcontent\/S1L10S003.mp3\" controls=\"controls\"><\/audio><\/p>\n<table class=\"dialog\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"name\">Beto<\/td>\n<td class=\"material\">\u00bfQu\u00e9 hiciste el fin de semana pasado?<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"name\">Laura<\/td>\n<td class=\"material\">\n<p>El viernes fue mi cumplea\u00f1os, entonces cen\u00e9 en mi restaurante favorito con mis padres y mi hermana. Despu\u00e9s sal\u00ed con mis amigos a una discoteca; bailamos toda la noche. El s\u00e1bado me levant\u00e9 tarde. Vi televisi\u00f3n por un rato y luego fui al cine.<\/p>\n<div style=\"width: 223px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"el viernes fue mi cumplea\u00f1os\" src=\"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/umes-spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/2922\/2015\/09\/S1L10p035.jpg\" alt=\"a woman celebrating her birthday\" width=\"213\" height=\"320\" \/><\/p>\n<p class=\"wp-caption-text\">Foto: Molly Stevens CC BY-SA 2.0<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"caption\"><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"name\">Beto<\/td>\n<td class=\"material\">\u00bfQu\u00e9 pel\u00edcula viste?<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"name\">Laura<\/td>\n<td class=\"material\">Vi <em>Todo sobre mi madre<\/em>.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"name\">Beto<\/td>\n<td class=\"material\">\u00bfTe gust\u00f3?<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"name\">Laura<\/td>\n<td class=\"material\">S\u00ed, me encant\u00f3. Debes ir a verla. Bueno cu\u00e9ntame, \u00bfqu\u00e9 hiciste t\u00fa?<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"name\">Beto<\/td>\n<td class=\"material\">Casi no hice nada. Levant\u00e9 pesas y estudi\u00e9.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><em class=\"bold\">Vocabulario \u00fatil antes de ver el video&#8230;<\/em><\/p>\n<table class=\"wbtable alternating\" style=\"border-spacing: 0px; margin: auto;\">\n<tbody>\n<tr class=\"e\">\n<td><a id=\"_i_0\" class=\"extra pronunciation\" title=\"Click to listen\" href=\"https:\/\/oli.cmu.edu\/repository\/webcontent\/60f9f4df80020ca6008a4e177cc526c3\/l10_leccion10\/webcontent\/S1L10S168.mp3\" target=\"_blank\">Es una sorpresa<\/a><\/td>\n<td><a id=\"_i_1\" class=\"extra pronunciation\" title=\"Click to listen\" href=\"https:\/\/oli.cmu.edu\/repository\/webcontent\/60f9f4df80020ca6008a4e177cc526c3\/l10_leccion10\/webcontent\/S1L10S169.mp3\" target=\"_blank\">\u00bfNo te acuerdas&#8230;?<\/a><\/td>\n<td><a id=\"_i_2\" class=\"extra pronunciation\" title=\"Click to listen\" href=\"https:\/\/oli.cmu.edu\/repository\/webcontent\/60f9f4df80020ca6008a4e177cc526c3\/l10_leccion10\/webcontent\/S1L10S170.mp3\" target=\"_blank\">Nos re\u00edmos mucho<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a id=\"_i_3\" class=\"extra pronunciation\" title=\"Click to listen\" href=\"https:\/\/oli.cmu.edu\/repository\/webcontent\/60f9f4df80020ca6008a4e177cc526c3\/l10_leccion10\/webcontent\/S1L10S171.mp3\" target=\"_blank\">Fue un \u00e9xito<\/a><\/td>\n<td><a id=\"_i_4\" class=\"extra pronunciation\" title=\"Click to listen\" href=\"https:\/\/oli.cmu.edu\/repository\/webcontent\/60f9f4df80020ca6008a4e177cc526c3\/l10_leccion10\/webcontent\/S1L10S159.mp3\" target=\"_blank\">Brindamos<\/a><\/td>\n<td><a id=\"_i_5\" class=\"extra pronunciation\" title=\"Click to listen\" href=\"https:\/\/oli.cmu.edu\/repository\/webcontent\/60f9f4df80020ca6008a4e177cc526c3\/l10_leccion10\/webcontent\/S1L10S160.mp3\" target=\"_blank\">Vino tinto<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"e\">\n<td><a id=\"_i_6\" class=\"extra pronunciation\" title=\"Click to listen\" href=\"https:\/\/oli.cmu.edu\/repository\/webcontent\/60f9f4df80020ca6008a4e177cc526c3\/l10_leccion10\/webcontent\/S1L10S161.mp3\" target=\"_blank\">la pas\u00e9 mal<\/a><\/td>\n<td><a id=\"_i_7\" class=\"extra pronunciation\" title=\"Click to listen\" href=\"https:\/\/oli.cmu.edu\/repository\/webcontent\/60f9f4df80020ca6008a4e177cc526c3\/l10_leccion10\/webcontent\/S1L10S162.mp3\" target=\"_blank\">Me hicieron pagar<\/a><\/td>\n<td><a id=\"_i_8\" class=\"extra pronunciation\" title=\"Click to listen\" href=\"https:\/\/oli.cmu.edu\/repository\/webcontent\/60f9f4df80020ca6008a4e177cc526c3\/l10_leccion10\/webcontent\/S1L10S163.mp3\" target=\"_blank\">Copas<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a id=\"_i_9\" class=\"extra pronunciation\" title=\"Click to listen\" href=\"https:\/\/oli.cmu.edu\/repository\/webcontent\/60f9f4df80020ca6008a4e177cc526c3\/l10_leccion10\/webcontent\/S1L10S164.mp3\" target=\"_blank\">Reunir<\/a><\/td>\n<td><\/td>\n<td><a id=\"_i_10\" class=\"extra pronunciation\" title=\"Click to listen\" href=\"https:\/\/oli.cmu.edu\/repository\/webcontent\/60f9f4df80020ca6008a4e177cc526c3\/l10_leccion10\/webcontent\/S1L10S165.mp3\" target=\"_blank\">Botanas<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><video src=\"https:\/\/s3-us-west-2.amazonaws.com\/textimgs\/olispanish1\/l10_leccion10\/webcontent\/S1L10V001.mov\" controls=\"controls\" width=\"640\" height=\"400\"><\/video><\/p>\n<h3><\/h3>\n\n\t\t\t <section class=\"citations-section\" role=\"contentinfo\">\n\t\t\t <h3>Candela Citations<\/h3>\n\t\t\t\t\t <div>\n\t\t\t\t\t\t <div id=\"citation-list-758\">\n\t\t\t\t\t\t\t <div class=\"licensing\"><div class=\"license-attribution-dropdown-subheading\">CC licensed content, Shared previously<\/div><ul class=\"citation-list\"><li>Lesson 9: Funciones . <strong>Authored by<\/strong>: Open Learning Initiative. <strong>Provided by<\/strong>: Carnegie Mellon. <strong>Located at<\/strong>: <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/oli.cmu.edu\/jcourse\/lms\/students\/syllabus.do?section=037856eb80020ca6007833f93f06cd13\">https:\/\/oli.cmu.edu\/jcourse\/lms\/students\/syllabus.do?section=037856eb80020ca6007833f93f06cd13<\/a>. <strong>Project<\/strong>: Spanish1. <strong>License<\/strong>: <em><a target=\"_blank\" rel=\"license\" href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc-nd\/4.0\/\">CC BY-NC-ND: Attribution-NonCommercial-NoDerivatives <\/a><\/em><\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t\t\t <\/div>\n\t\t\t\t\t <\/div>\n\t\t\t <\/section>","protected":false},"author":9,"menu_order":1,"template":"","meta":{"_candela_citation":"[{\"type\":\"cc\",\"description\":\"Lesson 9: Funciones \",\"author\":\"Open Learning Initiative\",\"organization\":\"Carnegie Mellon\",\"url\":\"https:\/\/oli.cmu.edu\/jcourse\/lms\/students\/syllabus.do?section=037856eb80020ca6007833f93f06cd13\",\"project\":\"Spanish1\",\"license\":\"cc-by-nc-nd\",\"license_terms\":\"\"}]","CANDELA_OUTCOMES_GUID":"","pb_show_title":"on","pb_short_title":"","pb_subtitle":"","pb_authors":[],"pb_section_license":""},"chapter-type":[],"contributor":[],"license":[],"class_list":["post-758","chapter","type-chapter","status-publish","hentry"],"part":1769,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/umes-spanish\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/758","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/umes-spanish\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters"}],"about":[{"href":"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/umes-spanish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/chapter"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/umes-spanish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/umes-spanish\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/758\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2325,"href":"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/umes-spanish\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/758\/revisions\/2325"}],"part":[{"href":"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/umes-spanish\/wp-json\/pressbooks\/v2\/parts\/1769"}],"metadata":[{"href":"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/umes-spanish\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/758\/metadata\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/umes-spanish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=758"}],"wp:term":[{"taxonomy":"chapter-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/umes-spanish\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapter-type?post=758"},{"taxonomy":"contributor","embeddable":true,"href":"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/umes-spanish\/wp-json\/wp\/v2\/contributor?post=758"},{"taxonomy":"license","embeddable":true,"href":"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/umes-spanish\/wp-json\/wp\/v2\/license?post=758"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}