{"id":865,"date":"2015-09-28T20:17:16","date_gmt":"2015-09-28T20:17:16","guid":{"rendered":"https:\/\/courses.candelalearning.com\/spanish1oli\/?post_type=chapter&#038;p=865"},"modified":"2015-10-14T20:08:42","modified_gmt":"2015-10-14T20:08:42","slug":"esbozos-culturales-un-mercado-dominical-madrileno","status":"publish","type":"chapter","link":"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/umes-spanish\/chapter\/esbozos-culturales-un-mercado-dominical-madrileno\/","title":{"raw":"Un mercado dominical madrile\u00f1o","rendered":"Un mercado dominical madrile\u00f1o"},"content":{"raw":"&nbsp;\r\n\r\nEl Rastro es un mercado <span class=\"translation\" title=\"on the street\">callejero<\/span> en Madrid en el que <span class=\"translation\" title=\"(they) meet up\">se re\u00fanen<\/span> cada domingo m\u00e1s de 200.000 personas. All\u00ed puedes encontrar <span class=\"translation\" title=\"a lot\/countless\">infinidad<\/span> de objetos. Tradicionalmente se ubica entre las calles Toledo y Embajadores, pero ahora <span class=\"translation\" title=\"(it) covers\">se extiende<\/span> tambi\u00e9n a las Galer\u00edas Piquer.\r\n<table>\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td>\n\n\r\n\r\n[caption id=\"\" align=\"alignnone\" width=\"240\"]<img title=\"El Rastro crowd\" src=\"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/umes-spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/2922\/2015\/09\/S1L11p014.jpg\" alt=\"crowd at El Rastro\" width=\"240\" height=\"160\" \/> Foto: Sylvain Bourdos CC BY-NC-SA 2.0[\/caption]\r\n\r\n<div class=\"caption\"><\/div><\/td>\r\n<td>\n\n\r\n\r\n[caption id=\"\" align=\"alignnone\" width=\"240\"]<img title=\"El Rastro singing\" src=\"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/umes-spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/2922\/2015\/09\/S1L11p015.jpg\" alt=\"older couple singing with accordion\" width=\"240\" height=\"159\" \/> Foto: Italian Lasagna CC BY-ND 2.0[\/caption]\r\n\r\n<div class=\"caption\"><\/div><\/td>\r\n<td>\n\n\r\n\r\n[caption id=\"\" align=\"alignnone\" width=\"240\"]<img title=\"El Rastro men chatting\" src=\"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/umes-spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/2922\/2015\/09\/S1L11p016.jpg\" alt=\"men chatting over a table of wares at El Rastro\" width=\"240\" height=\"160\" \/> Foto: Turismo Madrid Consorcio Tur\u00c3\u00adstico CC BY-NC-SA 2.0[\/caption]\r\n\r\n<div class=\"caption\"><\/div><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\nEl Rastro tiene una historia de mercado que <span class=\"translation\" title=\"(it) dates from\">data de<\/span> los siglos XVII y XVIII. All\u00ed estuvieron antes las <span class=\"translation\" title=\"slaughterhouses\">f\u00e1bricas de curtidos<\/span> en donde <span class=\"translation\" title=\"livestock was sacrificed\">se sacrificaba al ganado<\/span> para <span class=\"translation\" title=\"to provide for\">abastecer<\/span> al pueblo. Sin embargo, ahora hay pintorescos <span class=\"translation\" title=\"shops\">comercios<\/span> en los que se vende \u00a1de todo! Puedes encontrar <span class=\"translation\" title=\"furniture\">muebles<\/span> franceses del siglo XIX, <span class=\"translation\" title=\"antiquities\">antig\u00fcedades<\/span> Art Deco y Art Noveau, pinturas y esculturas espa\u00f1olas, pero tambi\u00e9n objetos modernos e inclusive <span class=\"translation\" title=\"every kind\">todo tipo<\/span> de m\u00fasica.\r\n\r\nSi est\u00e1s en la Plaza de Cascorro, toma la Ribera y baja por ella y al lado izquierdo vas a encontrar las Galer\u00edas Piquer. En ellas hay m\u00e1s de 70 tiendas de antig\u00fcedades entre las que est\u00e1n los mejores <span class=\"translation\" title=\"antiquary\">anticuarios<\/span> del Rastro. \u00a1En el Rastro puedes encontrar diversidad de cosas a los precios m\u00e1s incre\u00edbles!\r\n\r\nhttps:\/\/oea.herokuapp.com\/assessments\/1451","rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>El Rastro es un mercado <span class=\"translation\" title=\"on the street\">callejero<\/span> en Madrid en el que <span class=\"translation\" title=\"(they) meet up\">se re\u00fanen<\/span> cada domingo m\u00e1s de 200.000 personas. All\u00ed puedes encontrar <span class=\"translation\" title=\"a lot\/countless\">infinidad<\/span> de objetos. Tradicionalmente se ubica entre las calles Toledo y Embajadores, pero ahora <span class=\"translation\" title=\"(it) covers\">se extiende<\/span> tambi\u00e9n a las Galer\u00edas Piquer.<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<div style=\"width: 250px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"El Rastro crowd\" src=\"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/umes-spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/2922\/2015\/09\/S1L11p014.jpg\" alt=\"crowd at El Rastro\" width=\"240\" height=\"160\" \/><\/p>\n<p class=\"wp-caption-text\">Foto: Sylvain Bourdos CC BY-NC-SA 2.0<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"caption\"><\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div style=\"width: 250px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"El Rastro singing\" src=\"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/umes-spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/2922\/2015\/09\/S1L11p015.jpg\" alt=\"older couple singing with accordion\" width=\"240\" height=\"159\" \/><\/p>\n<p class=\"wp-caption-text\">Foto: Italian Lasagna CC BY-ND 2.0<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"caption\"><\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div style=\"width: 250px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"El Rastro men chatting\" src=\"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/umes-spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/2922\/2015\/09\/S1L11p016.jpg\" alt=\"men chatting over a table of wares at El Rastro\" width=\"240\" height=\"160\" \/><\/p>\n<p class=\"wp-caption-text\">Foto: Turismo Madrid Consorcio Tur\u00c3\u00adstico CC BY-NC-SA 2.0<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"caption\"><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>El Rastro tiene una historia de mercado que <span class=\"translation\" title=\"(it) dates from\">data de<\/span> los siglos XVII y XVIII. All\u00ed estuvieron antes las <span class=\"translation\" title=\"slaughterhouses\">f\u00e1bricas de curtidos<\/span> en donde <span class=\"translation\" title=\"livestock was sacrificed\">se sacrificaba al ganado<\/span> para <span class=\"translation\" title=\"to provide for\">abastecer<\/span> al pueblo. Sin embargo, ahora hay pintorescos <span class=\"translation\" title=\"shops\">comercios<\/span> en los que se vende \u00a1de todo! Puedes encontrar <span class=\"translation\" title=\"furniture\">muebles<\/span> franceses del siglo XIX, <span class=\"translation\" title=\"antiquities\">antig\u00fcedades<\/span> Art Deco y Art Noveau, pinturas y esculturas espa\u00f1olas, pero tambi\u00e9n objetos modernos e inclusive <span class=\"translation\" title=\"every kind\">todo tipo<\/span> de m\u00fasica.<\/p>\n<p>Si est\u00e1s en la Plaza de Cascorro, toma la Ribera y baja por ella y al lado izquierdo vas a encontrar las Galer\u00edas Piquer. En ellas hay m\u00e1s de 70 tiendas de antig\u00fcedades entre las que est\u00e1n los mejores <span class=\"translation\" title=\"antiquary\">anticuarios<\/span> del Rastro. \u00a1En el Rastro puedes encontrar diversidad de cosas a los precios m\u00e1s incre\u00edbles!<\/p>\n<p><iframe src=\"https:\/\/lumenoea.herokuapp.com\/assessments\/load?src_url=https:\/\/lumenoea.herokuapp.com\/api\/assessments\/1451.xml&#38;results_end_point=https:\/\/lumenoea.herokuapp.com\/api&#38;assessment_id=1451&#38;confidence_levels=true&#38;enable_start=true&#38;eid=https:\/\/courses.lumenlearning.com\/umes-spanish\/chapter\/esbozos-culturales-un-mercado-dominical-madrileno\/\" frameborder=\"0\" style=\"border:none;width:100%;height:100%;min-height:400px;\"><\/iframe><\/p>\n\n\t\t\t <section class=\"citations-section\" role=\"contentinfo\">\n\t\t\t <h3>Candela Citations<\/h3>\n\t\t\t\t\t <div>\n\t\t\t\t\t\t <div id=\"citation-list-865\">\n\t\t\t\t\t\t\t <div class=\"licensing\"><div class=\"license-attribution-dropdown-subheading\">CC licensed content, Shared previously<\/div><ul class=\"citation-list\"><li>Lesson 11: Esbozos culturales . <strong>Authored by<\/strong>: Open Learning Initiative. <strong>Provided by<\/strong>: Carnegie Mellon. <strong>Located at<\/strong>: <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/oli.cmu.edu\/jcourse\/lms\/students\/syllabus.do?section=037856eb80020ca6007833f93f06cd13\">https:\/\/oli.cmu.edu\/jcourse\/lms\/students\/syllabus.do?section=037856eb80020ca6007833f93f06cd13<\/a>. <strong>Project<\/strong>: Spanish1. <strong>License<\/strong>: <em><a target=\"_blank\" rel=\"license\" href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc-nd\/4.0\/\">CC BY-NC-ND: Attribution-NonCommercial-NoDerivatives <\/a><\/em><\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t\t\t <\/div>\n\t\t\t\t\t <\/div>\n\t\t\t <\/section>","protected":false},"author":9,"menu_order":2,"template":"","meta":{"_candela_citation":"[{\"type\":\"cc\",\"description\":\"Lesson 11: Esbozos culturales \",\"author\":\"Open Learning Initiative\",\"organization\":\"Carnegie Mellon\",\"url\":\"https:\/\/oli.cmu.edu\/jcourse\/lms\/students\/syllabus.do?section=037856eb80020ca6007833f93f06cd13\",\"project\":\"Spanish1\",\"license\":\"cc-by-nc-nd\",\"license_terms\":\"\"}]","CANDELA_OUTCOMES_GUID":"","pb_show_title":"on","pb_short_title":"","pb_subtitle":"","pb_authors":[],"pb_section_license":""},"chapter-type":[],"contributor":[],"license":[],"class_list":["post-865","chapter","type-chapter","status-publish","hentry"],"part":1779,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/umes-spanish\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/865","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/umes-spanish\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters"}],"about":[{"href":"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/umes-spanish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/chapter"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/umes-spanish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/umes-spanish\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/865\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2390,"href":"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/umes-spanish\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/865\/revisions\/2390"}],"part":[{"href":"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/umes-spanish\/wp-json\/pressbooks\/v2\/parts\/1779"}],"metadata":[{"href":"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/umes-spanish\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/865\/metadata\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/umes-spanish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=865"}],"wp:term":[{"taxonomy":"chapter-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/umes-spanish\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapter-type?post=865"},{"taxonomy":"contributor","embeddable":true,"href":"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/umes-spanish\/wp-json\/wp\/v2\/contributor?post=865"},{"taxonomy":"license","embeddable":true,"href":"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/umes-spanish\/wp-json\/wp\/v2\/license?post=865"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}