{"id":868,"date":"2015-09-28T20:17:16","date_gmt":"2015-09-28T20:17:16","guid":{"rendered":"https:\/\/courses.candelalearning.com\/spanish1oli\/?post_type=chapter&#038;p=868"},"modified":"2015-10-14T20:10:43","modified_gmt":"2015-10-14T20:10:43","slug":"esbozos-culturales-el-regateo","status":"publish","type":"chapter","link":"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/umes-spanish\/chapter\/esbozos-culturales-el-regateo\/","title":{"raw":"El regateo","rendered":"El regateo"},"content":{"raw":"&nbsp;\r\n\r\nLa siguiente conversaci\u00f3n entre un transe\u00fante y una taxista de taxi es muy com\u00fan si est\u00e1s en Lima:\r\n\r\n[caption id=\"\" align=\"alignnone\" width=\"240\"]<img title=\"regateo taxi\" src=\"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/umes-spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/2922\/2015\/09\/S1L11p017.jpg\" alt=\"woman bargaining with a taxi driver\" width=\"240\" height=\"180\" \/> Foto: Susana Fairlie CC BY-NC-SA 2.0[\/caption]\r\n\r\n<div class=\"caption\"><\/div>\r\n<audio src=\"https:\/\/s3-us-west-2.amazonaws.com\/textimgs\/olispanish1\/l11_leccion11\/webcontent\/S1L11S159.mp3\" controls=\"controls\"><\/audio>\r\n<div class=\"dialog\">\r\n<table class=\"dialog\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td class=\"name\">El transe\u00fante<\/td>\r\n<td class=\"material\">\u00bfCu\u00e1nto me cuesta hasta Miraflores?<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td class=\"name\">La taxista<\/td>\r\n<td class=\"material\">Seis soles.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td class=\"name\">El transe\u00fante<\/td>\r\n<td class=\"material\">\u00bfSeis soles? Generalmente, me cuesta s\u00f3lo cuatro.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td class=\"name\">La taxista<\/td>\r\n<td class=\"material\">Bueno, entonces cinco soles cincuenta.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td class=\"name\">El transe\u00fante<\/td>\r\n<td class=\"material\">Mejor s\u00f3lo cinco.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td class=\"name\">La taxista<\/td>\r\n<td class=\"material\">Bueno.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<\/div>\r\nEn Lima y Caracas no se usan tax\u00edmetros. Es necesario negociar el precio <span class=\"foreign\">antes<\/span> de subirse al taxi; si no, el taxista puede cobrar lo que quiera. En otras ciudades como Santiago de Chile o Buenos Aires, se usan tax\u00edmetros y por tanto, no es necesario negociar el precio.\r\n\r\n[caption id=\"\" align=\"alignnone\" width=\"240\"]<img title=\"regateo mercado\" src=\"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/umes-spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/2922\/2015\/09\/S1L11p018.jpg\" alt=\"man bargaining at a Tuesday market in Mexico\" width=\"240\" height=\"173\" \/> Foto: Chris Doelle CC BY-ND 2.0[\/caption]\r\n\r\n<div class=\"caption\"><\/div>\r\nCuando va de compras, si es posible negociar, o regatear, depende mucho del tipo de tienda o lugar. Por ejemplo, en tiendas m\u00e1s grandes, especialmente cadenas como Zara o El Corte Ingl\u00e9s, o en supermercados, los precios son fijos y no se regatea. Por otro lado, si uno va de compras a los mercados al aire libre o a tiendas de peque\u00f1os propietarios, es muy com\u00fan. En estos casos, ambos el dependiente y el cliente est\u00e1n preparados a negociar los precios. Generalmente, el cliente pide una rebaja o rebajita, y \u00a1as\u00ed empieza el regateo!","rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La siguiente conversaci\u00f3n entre un transe\u00fante y una taxista de taxi es muy com\u00fan si est\u00e1s en Lima:<\/p>\n<div style=\"width: 250px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"regateo taxi\" src=\"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/umes-spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/2922\/2015\/09\/S1L11p017.jpg\" alt=\"woman bargaining with a taxi driver\" width=\"240\" height=\"180\" \/><\/p>\n<p class=\"wp-caption-text\">Foto: Susana Fairlie CC BY-NC-SA 2.0<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"caption\"><\/div>\n<p><audio src=\"https:\/\/s3-us-west-2.amazonaws.com\/textimgs\/olispanish1\/l11_leccion11\/webcontent\/S1L11S159.mp3\" controls=\"controls\"><\/audio><\/p>\n<div class=\"dialog\">\n<table class=\"dialog\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"name\">El transe\u00fante<\/td>\n<td class=\"material\">\u00bfCu\u00e1nto me cuesta hasta Miraflores?<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"name\">La taxista<\/td>\n<td class=\"material\">Seis soles.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"name\">El transe\u00fante<\/td>\n<td class=\"material\">\u00bfSeis soles? Generalmente, me cuesta s\u00f3lo cuatro.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"name\">La taxista<\/td>\n<td class=\"material\">Bueno, entonces cinco soles cincuenta.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"name\">El transe\u00fante<\/td>\n<td class=\"material\">Mejor s\u00f3lo cinco.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"name\">La taxista<\/td>\n<td class=\"material\">Bueno.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>En Lima y Caracas no se usan tax\u00edmetros. Es necesario negociar el precio <span class=\"foreign\">antes<\/span> de subirse al taxi; si no, el taxista puede cobrar lo que quiera. En otras ciudades como Santiago de Chile o Buenos Aires, se usan tax\u00edmetros y por tanto, no es necesario negociar el precio.<\/p>\n<div style=\"width: 250px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"regateo mercado\" src=\"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/umes-spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/2922\/2015\/09\/S1L11p018.jpg\" alt=\"man bargaining at a Tuesday market in Mexico\" width=\"240\" height=\"173\" \/><\/p>\n<p class=\"wp-caption-text\">Foto: Chris Doelle CC BY-ND 2.0<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"caption\"><\/div>\n<p>Cuando va de compras, si es posible negociar, o regatear, depende mucho del tipo de tienda o lugar. Por ejemplo, en tiendas m\u00e1s grandes, especialmente cadenas como Zara o El Corte Ingl\u00e9s, o en supermercados, los precios son fijos y no se regatea. Por otro lado, si uno va de compras a los mercados al aire libre o a tiendas de peque\u00f1os propietarios, es muy com\u00fan. En estos casos, ambos el dependiente y el cliente est\u00e1n preparados a negociar los precios. Generalmente, el cliente pide una rebaja o rebajita, y \u00a1as\u00ed empieza el regateo!<\/p>\n\n\t\t\t <section class=\"citations-section\" role=\"contentinfo\">\n\t\t\t <h3>Candela Citations<\/h3>\n\t\t\t\t\t <div>\n\t\t\t\t\t\t <div id=\"citation-list-868\">\n\t\t\t\t\t\t\t <div class=\"licensing\"><div class=\"license-attribution-dropdown-subheading\">CC licensed content, Shared previously<\/div><ul class=\"citation-list\"><li>Lesson 11: Esbozos culturales . <strong>Authored by<\/strong>: Open Learning Initiative. <strong>Provided by<\/strong>: Carnegie Mellon. <strong>Located at<\/strong>: <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/oli.cmu.edu\/jcourse\/lms\/students\/syllabus.do?section=037856eb80020ca6007833f93f06cd13\">https:\/\/oli.cmu.edu\/jcourse\/lms\/students\/syllabus.do?section=037856eb80020ca6007833f93f06cd13<\/a>. <strong>Project<\/strong>: Spanish1. <strong>License<\/strong>: <em><a target=\"_blank\" rel=\"license\" href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc-nd\/4.0\/\">CC BY-NC-ND: Attribution-NonCommercial-NoDerivatives <\/a><\/em><\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t\t\t <\/div>\n\t\t\t\t\t <\/div>\n\t\t\t <\/section>","protected":false},"author":9,"menu_order":3,"template":"","meta":{"_candela_citation":"[{\"type\":\"cc\",\"description\":\"Lesson 11: Esbozos culturales \",\"author\":\"Open Learning Initiative\",\"organization\":\"Carnegie Mellon\",\"url\":\"https:\/\/oli.cmu.edu\/jcourse\/lms\/students\/syllabus.do?section=037856eb80020ca6007833f93f06cd13\",\"project\":\"Spanish1\",\"license\":\"cc-by-nc-nd\",\"license_terms\":\"\"}]","CANDELA_OUTCOMES_GUID":"","pb_show_title":"on","pb_short_title":"","pb_subtitle":"","pb_authors":[],"pb_section_license":""},"chapter-type":[],"contributor":[],"license":[],"class_list":["post-868","chapter","type-chapter","status-publish","hentry"],"part":1779,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/umes-spanish\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/868","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/umes-spanish\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters"}],"about":[{"href":"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/umes-spanish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/chapter"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/umes-spanish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/umes-spanish\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/868\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2392,"href":"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/umes-spanish\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/868\/revisions\/2392"}],"part":[{"href":"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/umes-spanish\/wp-json\/pressbooks\/v2\/parts\/1779"}],"metadata":[{"href":"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/umes-spanish\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/868\/metadata\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/umes-spanish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=868"}],"wp:term":[{"taxonomy":"chapter-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/umes-spanish\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapter-type?post=868"},{"taxonomy":"contributor","embeddable":true,"href":"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/umes-spanish\/wp-json\/wp\/v2\/contributor?post=868"},{"taxonomy":"license","embeddable":true,"href":"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/umes-spanish\/wp-json\/wp\/v2\/license?post=868"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}