{"id":593,"date":"2020-03-13T03:57:55","date_gmt":"2020-03-13T03:57:55","guid":{"rendered":"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/wm-introductoryspanish1\/?post_type=chapter&#038;p=593"},"modified":"2024-04-29T18:57:49","modified_gmt":"2024-04-29T18:57:49","slug":"en-contexto-la-hora-y-los-cursos","status":"publish","type":"chapter","link":"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/wm-spanish1-2\/chapter\/en-contexto-la-hora-y-los-cursos\/","title":{"raw":"En contexto: La hora","rendered":"En contexto: La hora"},"content":{"raw":"<div class=\"textbox learning-objectives\">\r\n<h3>Objetivos<\/h3>\r\n<ul>\r\n \t<li>Recognize times of day<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/div>\r\n<img class=\"alignright wp-image-154 size-medium\" src=\"https:\/\/s3-us-west-2.amazonaws.com\/courses-images\/wp-content\/uploads\/sites\/4475\/2019\/04\/30013208\/hrs_111019-A-0000C-4328-3-300x201.jpg\" alt=\"A man and a woman teleconferencing. The woman is sitting at a desk. There is a clock on the wall.\" width=\"300\" height=\"201\" \/>\r\n<h3>\u00bfQu\u00e9 hora es?<\/h3>\r\nRead the following text of a video-chat between Joaqu\u00edn and Profesora Lai and then answer the following comprehension questions.\r\n<table style=\"font-size: 1rem;\" border=\"1\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 20%;\">Joaqu\u00edn:<\/td>\r\n<td>\u00bfMe recuerda (remind me) qu\u00e9 hora es all\u00e1?<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 20%;\">Profesora Lai:<\/td>\r\n<td>Son las doce y veinticinco de la tarde.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 20%;\">Joaqu\u00edn:<\/td>\r\n<td>Vale, es la una y veinticinco de la ma\u00f1ana aqu\u00ed.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 20%;\">Profesora Lai:<\/td>\r\n<td>\u00a1Es muy tarde!<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 20%;\">Joaqu\u00edn:<\/td>\r\n<td>Estoy acostumbrado. Vivo en Manila y todas mis clases son por la noche. \u00a1Mi clase de psicolog\u00eda empieza a las dos de la ma\u00f1ana!<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 20%;\">Profesora Lai:<\/td>\r\n<td>Podemos (we could) hablar m\u00e1s temprano la semana que viene. Tengo tiempo libre a las diez y media de la ma\u00f1ana.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 20%;\">Joaqu\u00edn:<\/td>\r\n<td>*Mira su calendario*. Lo siento, no puedo llamar a esa hora (at that time). Tengo la clase de biolog\u00eda hasta (until) las once de la noche.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 20%;\">Profesora Lai:<\/td>\r\n<td>Vale, hablamos a las once y media. \u00a1Hasta entonces!<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<h3 style=\"clear: both;\">Preguntas de comprensi\u00f3n:<\/h3>\r\nhttps:\/\/assess.lumenlearning.com\/practice\/abac5cda-4cfd-4ebf-ba84-aacdf6984259\r\n\r\n[reveal-answer q=\"264360\"]Text only[\/reveal-answer]\r\n[hidden-answer a=\"264360\"]\r\n<h3>Preguntas de comprensi\u00f3n:<\/h3>\r\n<ol>\r\n \t<li style=\"clear: both;\">Profesora Lai est\u00e1 en Chicago. \u00bfD\u00f3nde est\u00e1 Joaqu\u00edn?<\/li>\r\n \t<li>En Chicago, \u00bfQu\u00e9 hora es?<\/li>\r\n \t<li>En Manila,\u00a0\u00bfQu\u00e9 hora es?<\/li>\r\n \t<li>\u00bfCu\u00e1ntas horas de diferencia hay entre (<em>between<\/em>) Chicago y Manila?<\/li>\r\n \t<li>\u00bfA qu\u00e9 hora los dos van a hablar?<\/li>\r\n<\/ol>\r\n<h3>Preguntas de an\u00e1lisis:<\/h3>\r\n<ol>\r\n \t<li>When telling the time, Profesora Lai says \"son las doce y veinticinco,\" while Joaqu\u00edn says \"es la una y veinticinco.\" Why do you think these formulations look different?<\/li>\r\n \t<li>Write down the answer to\u00a0\u00bfQu\u00e9 hora es?<\/li>\r\n<\/ol>\r\n[\/hidden-answer]","rendered":"<div class=\"textbox learning-objectives\">\n<h3>Objetivos<\/h3>\n<ul>\n<li>Recognize times of day<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-154 size-medium\" src=\"https:\/\/s3-us-west-2.amazonaws.com\/courses-images\/wp-content\/uploads\/sites\/4475\/2019\/04\/30013208\/hrs_111019-A-0000C-4328-3-300x201.jpg\" alt=\"A man and a woman teleconferencing. The woman is sitting at a desk. There is a clock on the wall.\" width=\"300\" height=\"201\" \/><\/p>\n<h3>\u00bfQu\u00e9 hora es?<\/h3>\n<p>Read the following text of a video-chat between Joaqu\u00edn and Profesora Lai and then answer the following comprehension questions.<\/p>\n<table style=\"font-size: 1rem;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 20%;\">Joaqu\u00edn:<\/td>\n<td>\u00bfMe recuerda (remind me) qu\u00e9 hora es all\u00e1?<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 20%;\">Profesora Lai:<\/td>\n<td>Son las doce y veinticinco de la tarde.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 20%;\">Joaqu\u00edn:<\/td>\n<td>Vale, es la una y veinticinco de la ma\u00f1ana aqu\u00ed.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 20%;\">Profesora Lai:<\/td>\n<td>\u00a1Es muy tarde!<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 20%;\">Joaqu\u00edn:<\/td>\n<td>Estoy acostumbrado. Vivo en Manila y todas mis clases son por la noche. \u00a1Mi clase de psicolog\u00eda empieza a las dos de la ma\u00f1ana!<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 20%;\">Profesora Lai:<\/td>\n<td>Podemos (we could) hablar m\u00e1s temprano la semana que viene. Tengo tiempo libre a las diez y media de la ma\u00f1ana.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 20%;\">Joaqu\u00edn:<\/td>\n<td>*Mira su calendario*. Lo siento, no puedo llamar a esa hora (at that time). Tengo la clase de biolog\u00eda hasta (until) las once de la noche.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 20%;\">Profesora Lai:<\/td>\n<td>Vale, hablamos a las once y media. \u00a1Hasta entonces!<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3 style=\"clear: both;\">Preguntas de comprensi\u00f3n:<\/h3>\n<p>\t<iframe id=\"assessment_practice_abac5cda-4cfd-4ebf-ba84-aacdf6984259\" class=\"resizable\" src=\"https:\/\/assess.lumenlearning.com\/practice\/abac5cda-4cfd-4ebf-ba84-aacdf6984259?iframe_resize_id=assessment_practice_id_abac5cda-4cfd-4ebf-ba84-aacdf6984259\" frameborder=\"0\" style=\"border:none;width:100%;height:100%;min-height:300px;\"><br \/>\n\t<\/iframe><\/p>\n<div class=\"qa-wrapper\" style=\"display: block\"><span class=\"show-answer collapsed\" style=\"cursor: pointer\" data-target=\"q264360\">Text only<\/span><\/p>\n<div id=\"q264360\" class=\"hidden-answer\" style=\"display: none\">\n<h3>Preguntas de comprensi\u00f3n:<\/h3>\n<ol>\n<li style=\"clear: both;\">Profesora Lai est\u00e1 en Chicago. \u00bfD\u00f3nde est\u00e1 Joaqu\u00edn?<\/li>\n<li>En Chicago, \u00bfQu\u00e9 hora es?<\/li>\n<li>En Manila,\u00a0\u00bfQu\u00e9 hora es?<\/li>\n<li>\u00bfCu\u00e1ntas horas de diferencia hay entre (<em>between<\/em>) Chicago y Manila?<\/li>\n<li>\u00bfA qu\u00e9 hora los dos van a hablar?<\/li>\n<\/ol>\n<h3>Preguntas de an\u00e1lisis:<\/h3>\n<ol>\n<li>When telling the time, Profesora Lai says &#8220;son las doce y veinticinco,&#8221; while Joaqu\u00edn says &#8220;es la una y veinticinco.&#8221; Why do you think these formulations look different?<\/li>\n<li>Write down the answer to\u00a0\u00bfQu\u00e9 hora es?<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\t\t\t <section class=\"citations-section\" role=\"contentinfo\">\n\t\t\t <h3>Candela Citations<\/h3>\n\t\t\t\t\t <div>\n\t\t\t\t\t\t <div id=\"citation-list-593\">\n\t\t\t\t\t\t\t <div class=\"licensing\"><div class=\"license-attribution-dropdown-subheading\">Public domain content<\/div><ul class=\"citation-list\"><li>Video tele-training instructor Thanhhuong Le at the Defense Language Institute Foreign Language Center in Monterey, Calif., conducts instruction in Vietnamese with student Jack Kull, of the Defense POW\/Missing Personnel Office in Washington, D.C.   . <strong>Authored by<\/strong>: Natela Cutter. <strong>Provided by<\/strong>: U.S. Army. <strong>Located at<\/strong>: <a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/archive.defense.gov\/news\/newsarticle.aspx?id=65723\">http:\/\/archive.defense.gov\/news\/newsarticle.aspx?id=65723<\/a>. <strong>License<\/strong>: <em><a target=\"_blank\" rel=\"license\" href=\"https:\/\/creativecommons.org\/about\/pdm\">Public Domain: No Known Copyright<\/a><\/em><\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t\t\t <\/div>\n\t\t\t\t\t <\/div>\n\t\t\t <\/section>","protected":false},"author":161083,"menu_order":15,"template":"","meta":{"_candela_citation":"[{\"type\":\"pd\",\"description\":\"Video tele-training instructor Thanhhuong Le at the Defense Language Institute Foreign Language Center in Monterey, Calif., conducts instruction in Vietnamese with student Jack Kull, of the Defense POW\/Missing Personnel Office in Washington, D.C.   \",\"author\":\"Natela Cutter\",\"organization\":\"U.S. Army\",\"url\":\"http:\/\/archive.defense.gov\/news\/newsarticle.aspx?id=65723\",\"project\":\"\",\"license\":\"pd\",\"license_terms\":\"\"}]","CANDELA_OUTCOMES_GUID":"6d1d3924-bece-4d3a-8f45-7f8be076afa6, 7a173742-e33c-46e7-a988-596ab8f40610","pb_show_title":"on","pb_short_title":"","pb_subtitle":"","pb_authors":[],"pb_section_license":""},"chapter-type":[],"contributor":[],"license":[],"class_list":["post-593","chapter","type-chapter","status-publish","hentry"],"part":127,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/wm-spanish1-2\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/593","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/wm-spanish1-2\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters"}],"about":[{"href":"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/wm-spanish1-2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/chapter"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/wm-spanish1-2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/161083"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/wm-spanish1-2\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/593\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2715,"href":"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/wm-spanish1-2\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/593\/revisions\/2715"}],"part":[{"href":"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/wm-spanish1-2\/wp-json\/pressbooks\/v2\/parts\/127"}],"metadata":[{"href":"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/wm-spanish1-2\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/593\/metadata\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/wm-spanish1-2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=593"}],"wp:term":[{"taxonomy":"chapter-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/wm-spanish1-2\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapter-type?post=593"},{"taxonomy":"contributor","embeddable":true,"href":"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/wm-spanish1-2\/wp-json\/wp\/v2\/contributor?post=593"},{"taxonomy":"license","embeddable":true,"href":"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/wm-spanish1-2\/wp-json\/wp\/v2\/license?post=593"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}