{"id":457,"date":"2019-05-05T17:04:54","date_gmt":"2019-05-05T17:04:54","guid":{"rendered":"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/wm-spanish1\/?post_type=chapter&#038;p=457"},"modified":"2019-10-31T18:18:17","modified_gmt":"2019-10-31T18:18:17","slug":"lectura-richard-blanco","status":"publish","type":"chapter","link":"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/wm-spanish1\/chapter\/lectura-richard-blanco\/","title":{"raw":"Lectura: Translation for Mam\u00e1","rendered":"Lectura: Translation for Mam\u00e1"},"content":{"raw":"Richard Blanco: \"Translation for Mam\u00e1,\" 2005\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/poets.org\/poem\/translation-mama\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Follow this link to read Blanco's 2005 poem \"Translation for Mam\u00e1\" at poets.org<\/a>.\r\n\r\nAfter you've read the poem, watch the video below to hear Blanco read it aloud.\r\n\r\n[embed width=\"400\"]https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=WZBMJhbaZOI[\/embed]\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/www.poets.org\/poetsorg\/poet\/richard-blanco\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">About Richard Blanco<\/a>\r\n\r\nHere are some questions to think about after you read the poem:\r\n<h4>Preguntas<\/h4>\r\n<ol>\r\n \t<li>\u00bfEs \"Translation for Mam\u00e1\" un poema o una novela?<\/li>\r\n \t<li>\u00bfDe d\u00f3nde es la mam\u00e1 de Richard Blanco?<\/li>\r\n \t<li>La mam\u00e1, \u00bfes profesora o costurera (seamstress)?<\/li>\r\n \t<li>\u00bfQu\u00e9 hay en el espejo de la mam\u00e1?<\/li>\r\n \t<li>\"Translation for Mam\u00e1\", \u00bfes en ingl\u00e9s o en espa\u00f1ol?<\/li>\r\n<\/ol><h2>Contribute!<\/h2><div style=\"margin-bottom: 8px;\">Did you have an idea for improving this content? We\u2019d love your input.<\/div><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/19d8PGUSPe8Fwn0unU4XRdcmorE3ljgNQrWzDlE9IaRo\" target=\"_blank\" style=\"font-size: 10pt; font-weight: 600; color: #077fab; text-decoration: none; border: 2px solid #077fab; border-radius: 7px; padding: 5px 25px; text-align: center; cursor: pointer; line-height: 1.5em;\">Improve this page<\/a><a style=\"margin-left: 16px;\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1vy-T6DtTF-BbMfpVEI7VP_R7w2A4anzYZLXR8Pk4Fu4\">Learn More<\/a>","rendered":"<p>Richard Blanco: &#8220;Translation for Mam\u00e1,&#8221; 2005<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/poets.org\/poem\/translation-mama\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Follow this link to read Blanco&#8217;s 2005 poem &#8220;Translation for Mam\u00e1&#8221; at poets.org<\/a>.<\/p>\n<p>After you&#8217;ve read the poem, watch the video below to hear Blanco read it aloud.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" id=\"oembed-1\" title=\"\u201cTranslation for Mam\u00e1\u201d by Richard Blanco\" width=\"400\" height=\"225\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/WZBMJhbaZOI?feature=oembed&#38;rel=0\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.poets.org\/poetsorg\/poet\/richard-blanco\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">About Richard Blanco<\/a><\/p>\n<p>Here are some questions to think about after you read the poem:<\/p>\n<h4>Preguntas<\/h4>\n<ol>\n<li>\u00bfEs &#8220;Translation for Mam\u00e1&#8221; un poema o una novela?<\/li>\n<li>\u00bfDe d\u00f3nde es la mam\u00e1 de Richard Blanco?<\/li>\n<li>La mam\u00e1, \u00bfes profesora o costurera (seamstress)?<\/li>\n<li>\u00bfQu\u00e9 hay en el espejo de la mam\u00e1?<\/li>\n<li>&#8220;Translation for Mam\u00e1&#8221;, \u00bfes en ingl\u00e9s o en espa\u00f1ol?<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Contribute!<\/h2>\n<div style=\"margin-bottom: 8px;\">Did you have an idea for improving this content? We\u2019d love your input.<\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/19d8PGUSPe8Fwn0unU4XRdcmorE3ljgNQrWzDlE9IaRo\" target=\"_blank\" style=\"font-size: 10pt; font-weight: 600; color: #077fab; text-decoration: none; border: 2px solid #077fab; border-radius: 7px; padding: 5px 25px; text-align: center; cursor: pointer; line-height: 1.5em;\">Improve this page<\/a><a style=\"margin-left: 16px;\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1vy-T6DtTF-BbMfpVEI7VP_R7w2A4anzYZLXR8Pk4Fu4\">Learn More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":161083,"menu_order":36,"template":"","meta":{"_candela_citation":"[]","CANDELA_OUTCOMES_GUID":"a230cbfa-51c6-4e40-a0f9-c4c2b6009735, cae419d8-208a-489a-8224-ece584418bbc","pb_show_title":"on","pb_short_title":"","pb_subtitle":"","pb_authors":[],"pb_section_license":""},"chapter-type":[48],"contributor":[],"license":[],"class_list":["post-457","chapter","type-chapter","status-publish","hentry","chapter-type-numberless"],"part":3,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/wm-spanish1\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/457","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/wm-spanish1\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters"}],"about":[{"href":"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/wm-spanish1\/wp-json\/wp\/v2\/types\/chapter"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/wm-spanish1\/wp-json\/wp\/v2\/users\/161083"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/wm-spanish1\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/457\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5345,"href":"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/wm-spanish1\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/457\/revisions\/5345"}],"part":[{"href":"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/wm-spanish1\/wp-json\/pressbooks\/v2\/parts\/3"}],"metadata":[{"href":"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/wm-spanish1\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/457\/metadata\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/wm-spanish1\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=457"}],"wp:term":[{"taxonomy":"chapter-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/wm-spanish1\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapter-type?post=457"},{"taxonomy":"contributor","embeddable":true,"href":"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/wm-spanish1\/wp-json\/wp\/v2\/contributor?post=457"},{"taxonomy":"license","embeddable":true,"href":"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/wm-spanish1\/wp-json\/wp\/v2\/license?post=457"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}