{"id":6317,"date":"2020-05-19T20:15:18","date_gmt":"2020-05-19T20:15:18","guid":{"rendered":"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/wm-spanish2\/?post_type=chapter&p=6317"},"modified":"2021-06-28T19:15:25","modified_gmt":"2021-06-28T19:15:25","slug":"voces-un-recorrido-por-las-islas-galapagos","status":"web-only","type":"chapter","link":"https:\/\/courses.lumenlearning.com\/wm-spanish2\/chapter\/voces-un-recorrido-por-las-islas-galapagos\/","title":{"raw":"Voces: Un recorrido por las Islas Gal\u00e1pagos (pairs with module \"Sin tierra ni olivares \u00bfqu\u00e9 ser\u00eda de las ciudades?\")","rendered":"Voces: Un recorrido por las Islas Gal\u00e1pagos (pairs with module “Sin tierra ni olivares \u00bfqu\u00e9 ser\u00eda de las ciudades?”)"},"content":{"raw":"por Christina N. (hablante de espa\u00f1ol por herencia)\r\n\r\nSandra, Leo y Alicia se encuentran de paseo por las Islas Gal\u00e1pagos en el Oc\u00e9ano Pac\u00edfico del Ecuador. Alex es su gu\u00eda tur\u00edstico.\r\n\r\nAlex:<\/strong>\u00a0 Bienvenidos, damas y caballeros. Mi nombre es Alex y yo ser\u00e9 su gu\u00eda tur\u00edstico para la Isla Santa Cruz. Este es el itinerario de las actividades para los tres d\u00edas que estaremos aqu\u00ed. Si tienen dudas, por favor no duden (don't hesitate<\/em>) en preguntar. Caminaremos mucho estos d\u00edas entonces no se olviden (don't forget<\/em>)\u00a0de ponerse zapatos deportivos y traer agua. Hoy ser\u00e1 un d\u00eda hermoso, as\u00ed que lo disfrutaremos, pero si alguien necesita un descanso, av\u00edsenme (let me know<\/em>) pronto.\r\n\r\nSandra:<\/strong>\u00a0 Much\u00edsimas gracias por su servicio. Me encantar\u00eda (would love to<\/em>) ver los lobos marinos. \u00bfEn d\u00f3nde los puedo encontrar?\r\n\r\nLeo:<\/strong>\u00a0 \u00a1Aqu\u00ed vienen algunos ahorita! \u00a1Qu\u00e9 bonito! Est\u00e1n acost\u00e1ndose en esa roca.\r\n\r\nAlex:<\/strong>\u00a0 Pueden encontrarlos por toda la isla, les gusta recostarse en las bancas para dormir. Tambi\u00e9n se encuentran en la playa. Son muy amigables, pero para no asustarlos no se permite acercarse mucho a ellos. S\u00ed pueden tomar fotos, pero es prohibido tocar a los lobos marinos, porque si son beb\u00e9s y los tocan, las mam\u00e1s nunca volver\u00e1n a sus cr\u00edas (babies,<\/em> offspring).<\/em> Es prohibido tocar a los animales en las Islas Gal\u00e1pagos. Hay muchas leyes en las islas para proteger la naturaleza y a los animales.\r\n\r\n[ ... ]\r\n\r\nAlex:<\/strong>\u00a0 Santa Cruz es la segunda isla m\u00e1s grande despu\u00e9s de Isabela. En esta isla hay algunos pueblos peque\u00f1os en los que los habitantes trabajan en agricultura y ganader\u00eda. Si miran a su derecha, encontrar\u00e1n un volc\u00e1n inactivo y en unos minutos entraremos en un t\u00fanel de lava. Necesitan tener cuidado y si no pueden agacharse (crouch down<\/em>)\u00a0deben esperar afuera ya que en un tramo del t\u00fanel tendremos que pasar gateando (crawling). Este t\u00fanel gigante mide alrededor de 2000 metros de largo y es muy bonito. Al entrar, deben caminar con cuidado porque es muy resbaloso, habr\u00e1 mucha piedra de lava en el piso.\r\n\r\nAlicia:<\/strong>\u00a0 \u00a1Qu\u00e9 hermoso! \u00bfCu\u00e1nto tiempo hace que est\u00e1 aqu\u00ed?\r\n\r\nAlex:<\/strong>\u00a0 Este t\u00fanel de lava tendr\u00e1 cientos, si no miles, de a\u00f1os. Esto significa que ha sufrido varios terremotos masivos que han afectado la estabilizaci\u00f3n y la integridad estructural de los tubos. Deben salir con cuidado, por favor. Ahora caminaremos para ver las tortugas de las Gal\u00e1pagos. Hoy en d\u00eda, existen tortugas gigantes en solo dos archipi\u00e9lagos remotos: las Islas Gal\u00e1pagos a 1000 km al oeste del Ecuador continental y otra especie en la isla de Aldabra en el oc\u00e9ano \u00cdndico, 700 km al este de Tanzania.\r\n\r\nSandra:<\/strong> \u00a1Qu\u00e9 grandes son las tortugas!\r\n\r\nAlex:<\/strong>\u00a0 El tama\u00f1o y la forma del caparaz\u00f3n (shell<\/em>) var\u00edan seg\u00fan la poblaci\u00f3n. En las islas de tierras altas y h\u00famedas, las tortugas son m\u00e1s grandes, con caparazones abovedados (arched<\/em>) y cuellos cortos. En las islas de tierras bajas y secas, las tortugas son m\u00e1s peque\u00f1as con cuellos largos. Tal como lo estoy haciendo ahora, puedes coger una toronja del \u00e1rbol y alimentarlas.\r\n\r\n[Los turistas les dan de comer a las tortugas.]\r\n\r\nAlex:<\/strong>\u00a0 El cielo se est\u00e1 oscureciendo, pero hemos contado con el tiempo perfecto ya que la gira de hoy ha terminado. Aqu\u00ed les dejo para disfrutar de la vista del mar y para cenar. Ma\u00f1ana el punto de encuentro ser\u00e1 en el hotel \u201cSol y Agua\u201d a las ocho de la ma\u00f1ana. Iremos al mar y bucearemos toda la ma\u00f1ana. Buenas noches.\r\n\r\nLos turistas:<\/strong>\u00a0 Gracias a usted. Buenas noches a usted tambi\u00e9n.\r\n\r\nSandra:<\/strong>\u00a0 Me encantan las islas Gal\u00e1pagos. Yo regresar\u00e9 pronto con mi familia, quiero llevarlos a todos a ver esto porque es tan espectacular.\r\n\r\nLeo:<\/strong>\u00a0 S\u00ed, me ha encantado este recorrido de las Gal\u00e1pagos. Lo recomendar\u00e9 a mis amigos en casa.\r\n\r\nAlicia:<\/strong>\u00a0 La naturaleza de Gal\u00e1pagos es \u00fanica y estoy emocionada; planear\u00e9 un viaje con mis hijos aqu\u00ed; los traer\u00e9 aqu\u00ed. \u00a1Yo s\u00e9 que les encantar\u00e1 ver los animales!\r\n\r\nEnlaces:\r\n