Interpreting and Comparing Primary Documents

Learning Objectives

  • Make connections and comparisons between primary sources

Interpreting the UN Declaration and the Nazi Party Platform

Historians are often tasked with the work of making connections between movements, looking for patterns in human behavior, or finding how some later events were influenced by prior actions. For example, historians may look at founding documents from various nations to compare them and to understand what things led to their creation. In this example, we want to understand how the principles in the Nazi Party Platform compare with those listed in the UN Declaration of Rights.

First, we want to read each document carefully, by taking a close look at the documents to better understand the premises from each primary document in order to make comparisons between them.

Next, we want to analyze the two documents, looking for ideas or specific terms they have in common. Keep in mind that both texts are describing a standard to be established and acted upon and that both are expressing a philosophy about rights and about nationhood.

Nazi Party Platform

This document shows several of the Nazi Party’s 25 points.  

The program of the NSDAP (1920)

Since the taking over of control, the Fuhrer has succeeded in the realization of essential portions of the Party program from the fundamentals to the detail.

The Party Program of the NSDAP was proclaimed on the 24 February 1920 by Adolf Hitler at the first large Party gathering in Munich and since that day has remained unaltered. Within the national socialist philosophy is summarized in 25 points:

1. We demand the unification of all Germans in the Greater Germany on the basis of the right of self-determination of peoples.

2. We demand equality of rights for the German people in respect to the other nations; abrogation of the peace treaties of Versailles and St. Germain.

3. We demand land and territory (colonies) for the sustenance of our people, and colonization for our surplus population.

4. Only a member of the race can be a citizen. A member of the race can only be one who is of German blood, without consideration of creed. Consequently no Jew can be a member of the race.

5. Whoever has no citizenship is to be able to live in Germany only as a guest, and must be under the authority of legislation for foreigners.

6. The right to determine matters concerning administration and law belongs only to the citizen. Therefore we demand that every public office, of any sort whatsoever, whether in the Reich, the county or municipality, be filled only by citizens. We combat the corrupting parliamentary economy, office-holding only according to party inclinations without consideration of character or abilities.

7. We demand that the state be charged first with providing the opportunity for a livelihood and way of life for the citizens. If it is impossible to sustain the total population of the State, then the members of foreign nations (non-citizens) are to be expelled from the Reich.

8. Any further immigration of non-citizens is to be prevented. We demand that all non-Germans, who have immigrated to Germany since the 2 August 1914, be forced immediately to leave the Reich.

9. All citizens must have equal rights and obligations.

10. The first obligation of every citizen must be to work both spiritually and physically. The activity of individuals is not to counteract the interests of the universality, but must have its result within the framework of the whole for the benefit of all.

. . .

23. We demand legal opposition to known lies and their promulgation through the press. In order to enable the provision of a German press, we demand, that: a. All writers and employees of the newspapers appearing in the German language be members of the race: b. Non-German newspapers be required to have the express permission of the State to be published. They may not be printed in the German language: c. Non-Germans are forbidden by law any financial interest in German publications, or any influence on them, and as punishment for violations the closing of such a publication as well as the immediate expulsion from the Reich of the non-German concerned. Publications which are counter to the general good are to be forbidden. We demand legal prosecution of artistic and literary forms which exert a destructive influence on our national life, and the closure of organizations opposing the above made demands.

24. We demand freedom of religion for all religious denominations within the state so long as they do not endanger its existence or oppose the moral senses of the Germanic race. The Party as such advocates the standpoint of a positive Christianity without binding itself confessionally to any one denomination. It combats the Jewish-materialistic spirit within and around us, and is convinced that a lasting recovery of our nation can only succeed from within on the framework: common utility precedes individual utility.

25. For the execution of all of this we demand the formation of a strong central power in the Reich. Unlimited authority of the central parliament over the whole Reich and its organizations in general. The forming of state and profession chambers for the execution of the laws made by the Reich within the various states of the confederation. The leaders of the Party promise, if necessary by sacrificing their own lives, to support by the execution of the points set forth above without consideration.

Try It

United Nations Universal Declaration of Human Rights

From the first part of the United Nations Universal Declaration of Human Rights (1948) preamble:

Whereas recognition of the inherent dignity and of the equal and inalienable rights of all members of the human family is the foundation of freedom, justice and peace in the world,

Whereas disregard and contempt for human rights have resulted in barbarous acts which have outraged the conscience of mankind, and the advent of a world in which human beings shall enjoy freedom of speech and belief and freedom from fear and want has been proclaimed as the highest aspiration of the common people,

Whereas it is essential, if man is not to be compelled to have recourse, as a last resort, to rebellion against tyranny and oppression, that human rights should be protected by the rule of law,

Whereas it is essential to promote the development of friendly relations between nations,

Whereas the peoples of the United Nations have in the Charter reaffirmed their faith in fundamental human rights, in the dignity and worth of the human person and in the equal rights of men and women

Article 1

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.

Article 2

Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status. Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of sovereignty.

Article 3

Everyone has the right to life, liberty and security of person.

Article 4

No one shall be held in slavery or servitude; slavery and the slave trade shall be prohibited in all their forms.

Article 5

No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.

Article 6

Everyone has the right to recognition everywhere as a person before the law.

Article 7

All are equal before the law and are entitled without any discrimination to equal protection of the law. All are entitled to equal protection against any discrimination in violation of this Declaration and against any incitement to such discrimination.

Article 8

Everyone has the right to an effective remedy by the competent national tribunals for acts violating the fundamental rights granted him by the constitution or by law.

Article 9

No one shall be subjected to arbitrary arrest, detention or exile.

Article 10

Everyone is entitled in full equality to a fair and public hearing by an independent and impartial tribunal, in the determination of his rights and obligations and of any criminal charge against him.

[ . . . ]

Article 15

  1. Everyone has the right to a nationality.
  2. No one shall be arbitrarily deprived of his nationality nor denied the right to change his nationality.

[ . . . ]

Article 23

  1. Everyone has the right to work, to free choice of employment, to just and favourable conditions of work and to protection against unemployment.
  2. Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work.
  3. Everyone who works has the right to just and favourable remuneration ensuring for himself and his family an existence worthy of human dignity, and supplemented, if necessary, by other means of social protection.
  4. Everyone has the right to form and to join trade unions for the protection of his interests.

Try It

Comparing the Documents

Now that you have carefully read these two documents, let’s look for some relevant points of comparison.

Like any manifesto or declaration, these texts were written with a certain audience in mind and with the intention of producing particular effects. While the Nazis would not seize power overall until Hitler becomes Chancellor in 1933, the 1920 NSDAP program functions as a kind of warning, letting those who are to be persecuted know that they have already been categorized among the non-belonging. At the same time, these political pronouncements work to attract potential supporters, who share these views and might welcome a party seeking to establish them as the legal basis for a transformed state. By contrast, the UN declaration is aspirational in its inclusivity, offering a universal model of rights that could also provide a foundation for a new state’s constitution and laws.

Try IT

Using Terms and Concepts to Continue Our Comparison

We can also compare specific concepts or terms from each document to see how they address the same thing. Let’s try that below.

Comparing the Documents

How does each document treat the category of race differently?

 

How does each document treat the concept of citizenship?

Both texts are expressing philosophies about who has or should have rights within a state, as well as what those rights might be. We see that the UN document extends rights to “all members of the human family,” whereas the NSDAP program is limiting rights to citizens of the German state—and then narrowly constraining who counts as a German citizen. Bearing these two orientations in mind, we can say that the UN’s understanding of rights is expansive and seeks to extend them to all, while the NSDAP’s concept is narrow and exclusionary by design.

Think It Over: Is the UN Declaration a Response to Nazi Germany?

Can you find any places in the UN document where it makes statements that seem like responses to the phenomenon of Nazi Germany? What do you think the UN Declaration’s preamble is referencing when it mentions “barbarous acts which have outraged the conscience of mankind”? You can jot down ideas in the space below.

Now that you’ve completed a comparison of the Nazi Party Platform and the UN Declaration of Rights, let’s do a similar exercise with a different document, the U.S. Bill of Rights.

The Bill of Rights

The Bill of Rights is the first 10 Amendments to the Constitution. It spells out Americans’ rights in relation to their government. It guarantees civil rights and liberties to the individual—like freedom of speech, press, and religion. It sets rules for due process of law and reserves all powers not delegated to the Federal Government to the people or the States. And it specifies that “the enumeration in the Constitution, of certain rights, shall not be construed to deny or disparage others retained by the people.”

Amendment I
Congress shall make no law respecting an establishment of religion, or prohibiting the free exercise thereof; or abridging the freedom of speech, or of the press; or the right of the people peaceably to assemble, and to petition the Government for a redress of grievances.

Amendment II
A well regulated Militia, being necessary to the security of a free State, the right of the people to keep and bear Arms, shall not be infringed.

Amendment III
No Soldier shall, in time of peace be quartered in any house, without the consent of the Owner, nor in time of war, but in a manner to be prescribed by law.

Amendment IV
The right of the people to be secure in their persons, houses, papers, and effects, against unreasonable searches and seizures, shall not be violated, and no Warrants shall issue, but upon probable cause, supported by Oath or affirmation, and particularly describing the place to be searched, and the persons or things to be seized.

Amendment V
No person shall be held to answer for a capital, or otherwise infamous crime, unless on a presentment or indictment of a Grand Jury, except in cases arising in the land or naval forces, or in the Militia, when in actual service in time of War or public danger; nor shall any person be subject for the same offence to be twice put in jeopardy of life or limb; nor shall be compelled in any criminal case to be a witness against himself, nor be deprived of life, liberty, or property, without due process of law; nor shall private property be taken for public use, without just compensation.

Amendment VI
In all criminal prosecutions, the accused shall enjoy the right to a speedy and public trial, by an impartial jury of the State and district wherein the crime shall have been committed, which district shall have been previously ascertained by law, and to be informed of the nature and cause of the accusation; to be confronted with the witnesses against him; to have compulsory process for obtaining witnesses in his favor, and to have the Assistance of Counsel for his defence.

Amendment VII
In Suits at common law, where the value in controversy shall exceed twenty dollars, the right of trial by jury shall be preserved, and no fact tried by a jury, shall be otherwise re-examined in any Court of the United States, than according to the rules of the common law.

Amendment VIII
Excessive bail shall not be required, nor excessive fines imposed, nor cruel and unusual punishments inflicted.

Amendment IX
The enumeration in the Constitution, of certain rights, shall not be construed to deny or disparage others retained by the people.

Amendment X
The powers not delegated to the United States by the Constitution, nor prohibited by it to the States, are reserved to the States respectively, or to the people.

One helpful way to compare documents is to use charts or diagrams to visually see what’s similar and different and to easily compare themes from the documents. Let’s try that with the Bill of Rights and the UN Declaration of Rights. (This website from the UNC Writing Center also provides helpful tips for comparing and contrasting.)

Activity #2

For this activity, write down a list of the rights enumerated in the U.S. Bill of Rights and the UN Declaration of Rights. Identify which rights are listed in both documents and other rights that are not mentioned, but you think should be included, in the “neither” column. Space is provided for you to jot down your ideas.

Bill of Rights UN Declaration of Rights Both Neither