WLitFrametales has an OER World Literature course with a section on the Sufis.  The background terms and reading are useful as we approach Sufi poetry.