Expresiones con hace + tiempo + que

 

Expressing duration of actions

To express how long an action or a situation has been continuing, Spanish uses:

Hace + time expression + que + present tense.

This action has been going on for a period of time and is still going on.

To ask how long something has been going on, Spanish uses:

¿Cuánto tiempo hace que + present tense?

Consuelo Play Audio ¿Cuánto tiempo hace que tu hermano sale con Eva?
Mireya Play Audio Hace dos años que mi hermano sale con Eva.

Notice that you may answer a question posed this way simply by stating:

Expressing how long ago something happened

To tell how long ago an action or event occurred, Spanish uses the same hace…que construction, but with the verb in the preterite instead of the present tense:

Hace + time expression + que + preterite

The same idea may be expressed by starting the sentence with the verb phrase and placing hace + time at the end; in this case, que is omitted.

To ask how long ago something happened use:

¿Cuánto tiempo hace que + preterite?

Icon for the Creative Commons Attribution 4.0 International License

Spanish I: Copyright © by Lumen Learning is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License, except where otherwise noted.

Cover photo by Patrick McDonald, “La Gitana” is licensed under CC-BY-NC. Available on Flickr: https://www.flickr.com/photos/pat_mcdonald/8518195036/.

Pressbooks: Simple Book Production